عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (198101-198200)
- 198101. ملايين اللاجئين
- 198105. المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة
- 198109. قريتهم
- 198113. اسطول
- 198117. الإقامة المقرر لأفراد
- 198121. لمسائل حقوق الإنسان
- 198125. نمطاً
- 198129. كل الأعمار
- 198133. الأمن الكافي
- 198137. القطاعية الأخرى
- 198141. الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام
- 198145. بالنتائج الإيجابية
- 198149. الجانب الأرميني
- 198153. الإدماج التام
- 198157. منسق الإغاثة الطارئة
- 198161. عن الإرادة
- 198165. ناي
- 198169. الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى
- 198173. بيع منشورات اﻷمم المتحدة
- 198177. الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية
- 198181. في إطار برنامج الأمم المتحدة
- 198185. ويوصي الأمين العام
- 198189. الاستثمارات الرأسمالية
- 198193. بحلول ذلك الوقت
- 198197. استقالت
- 198102. في نظام اﻷمم المتحدة
- 198106. ريشارد
- 198110. بتأكيد
- 198114. صواب
- 198118. الأمانة العامة بأنها
- 198122. ترجمت
- 198126. الاعتذارات
- 198130. زعيمهم
- 198134. أو الأمم المتحدة
- 198138. الفقرة الأولى من المادة
- 198142. الاستقلال عن
- 198146. معدات التشغيل اﻵلي
- 198150. الأنواع التالية من
- 198154. لا تسري
- 198158. الأمين العام بعد
- 198162. نقاوم
- 198166. هذه المياه
- 198170. تعليماتي
- 198174. المصارف الإقليمية
- 198178. الخاصين الآخرين
- 198182. غير الأعضاء في
- 198186. ذكرا
- 198190. الأمانة العامة بأنهما
- 198194. عمته
- 198198. الخدمة الإقليمية
- 198103. حقوق الإنسان بوجه عام
- 198107. منطقة الجنوب الأفريقي
- 198111. وصندوق الأمم
- 198115. بين الحياة
- 198119. هذا الموعد
- 198123. الهياكل الأساسية الوطنية
- 198127. الادخار المحلي
- 198131. بيرتي
- 198135. والبرلمان الأوروبي
- 198139. تغطى
- 198143. الاستثمارات المباشرة الأجنبية
- 198147. هذا العبء
- 198151. العامين الأخيرين
- 198155. عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 198159. الأحوال البيئية في
- 198163. الأعمال الصغيرة
- 198167. الثمار
- 198171. ذهبوا إلى
- 198175. مع سبق الإصرار
- 198179. للأمم المتحدة ككل
- 198183. على الإرادة السياسية
- 198187. في المسائل الإدارية
- 198191. الأمانة العامة بأنهما كانا
- 198195. خلوية
- 198199. الاستعراضات السنوية
- 198104. أعلى الأولويات
- 198108. حقوق الإنسان والنهوض
- 198112. مع الحكومات الأخرى
- 198116. الاحتياجات الصافية
- 198120. مشروع اﻹعلان المتعلق
- 198124. النشاط الإنساني
- 198128. زوجية
- 198132. قضوا
- 198136. رؤوس الأموال القصيرة الأجل
- 198140. نقله إلى
- 198144. الحضيض
- 198148. التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
- 198152. التقديرات اﻷصلية
- 198156. بالرعاية الصحية الأولية
- 198160. الأخرى التالية
- 198164. مرجع ممارسات مجلس الأمن
- 198168. الاجتماعية والإنمائية
- 198172. كل بضعة
- 198176. التي تعدها الأمانة العامة
- 198180. للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم
- 198184. سوية في
- 198188. الأرصاد الجوية الساتلية
- 198192. اليوم السابع
- 198196. الرجال أو
- 198200. الاعتراف بأهمية