عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (200401-200500)
- 200401. المحكمة الادارية
- 200405. المرسوم الدستوري
- 200409. المدني ذات الصلة
- 200413. المرات التي يجوز فيها لكل
- 200417. المتفق عليها في مؤتمر
- 200421. المصلحة ذوي الصلة
- 200425. المستوى الملائم
- 200429. المفاوضات المؤدية إلى
- 200433. المعنية في الأمم المتحدة
- 200437. المقدمة إلى الجمعية العامة في
- 200441. بأن تتخذ جميع التدابير المناسبة
- 200445. بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد
- 200449. بالصيغة
- 200453. بالتقيد
- 200457. بالبعثات الدائمة
- 200461. باقي السكان
- 200465. باتجاه جبل
- 200469. بإنهاء الخدمة
- 200473. بالموارد الوراثية
- 200477. بالقلق إزاء التقارير
- 200481. الفئة الفنية و
- 200485. الفروع ألف
- 200489. الغذائي العالمية
- 200493. اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
- 200497. اللغوية والثقافية
- 200402. المحيطات وقانون
- 200406. المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
- 200410. المدنيين والمقاتلين
- 200414. المراجَعة
- 200418. المتلقية للطلب
- 200422. المشتغلين
- 200426. المشاكل الخاصة التي تواجهها
- 200430. المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن
- 200434. المقترحات المنقحة
- 200438. بأدنى مستوى من
- 200442. بأن تدرج الدولة الطرف
- 200446. بالرقابة الداخلية
- 200450. بالعاملات المهاجرات
- 200454. بالتنسيق والموارد في
- 200458. بالبواليع
- 200462. بالأجهزة
- 200466. باحترام الحق في
- 200470. باسم أقل البلدان نمواً
- 200474. بالوصول إلى العدالة
- 200478. الفريق القانوني
- 200482. الفرد من الدخل القومي الإجمالي
- 200486. الفريق العامل التابع لمجلس
- 200490. الغريبة الغازية
- 200494. اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها
- 200498. اللوازم المتنوعة
- 200403. المختصة على
- 200407. المرأة على المشاركة في
- 200411. المزيد من التدريب
- 200415. المجلس الهندي
- 200419. المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 200423. المشروح المؤقت
- 200427. المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية
- 200431. المعنية بالسكان والتنمية
- 200435. المقترحة تحت
- 200439. بأن يقوم مكتب
- 200443. بأن تقدم الدولة الطرف
- 200447. بالسوقيات
- 200451. بالحساسية
- 200455. بالجمعية
- 200459. بالتطورات الجديدة
- 200463. بالاستدامة العالمية
- 200467. بأنواع أخرى
- 200471. بالممارسات التقليدية الضارة
- 200475. بالولاء
- 200479. الفساد والإفلات
- 200483. الفعالية من حيث التكاليف
- 200487. العولمة وآثارها على
- 200491. اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي
- 200495. اللجان المخصصة
- 200499. المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم
- 200404. المحتملة أو
- 200408. المرأة في جميع المجالات
- 200412. المرأة ومشاركتها
- 200416. المتعلقة بهذا البند
- 200420. المصالح بين
- 200424. المستهلكة وغير المستهلكة
- 200428. المصادر التالية
- 200432. المقدمون دون مقابل
- 200436. المقدم من الدولة
- 200440. بأن المعلومات
- 200444. بالدول الأطراف في الاتفاقية
- 200448. بالشكل الذي ترد
- 200452. بالخدمات الأساسية
- 200456. بالترابط
- 200460. بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية
- 200464. بالالتزامات الواردة في
- 200468. بأنواع أخرى من
- 200472. بالموارد الخارجة عن الميزانية
- 200476. باليوم العالمي لحرية الصحافة
- 200480. الفئات الضعيفة مثل
- 200484. الفرع التشريعي
- 200488. العيش الكريم
- 200492. اللجنة سوف
- 200496. اللجنة للنظر فيها
- 200500. المؤتمر وعمليته التحضيرية