عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (314901-315000)
- 314901. الأسر الشابة
- 314905. أو الإقليم
- 314909. النساء والأطفال منهم
- 314913. لعلم النفس
- 314917. خطط للإدارة
- 314921. برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات
- 314925. برنامج بوزنان الاستراتيجي
- 314929. برامج بناء
- 314933. بشأن إعادة هيكلة
- 314937. بسبب التأخير
- 314941. بتوجيه الشكر
- 314945. بتقرير لجنة المخدرات
- 314949. ببدل الإقامة المقرر للبعثة
- 314953. بعض الوفورات
- 314957. بصيغتها الراهنة
- 314961. بعد سماع
- 314965. بعد انتهاء الحرب الباردة
- 314969. بطرق منها توفير
- 314973. بحق الشعوب في تقرير المصير
- 314977. بتوصيات اللجنة
- 314981. بحوث العلوم الاجتماعية
- 314985. بدأ الفريق العامل
- 314989. بشأن المسائل التقنية
- 314993. بشأن تبادل المساعدة
- 314997. بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع
- 314902. الاشتراك بصفة مراقب
- 314906. انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها
- 314910. المساهمة في صندوق الأمم المتحدة
- 314914. لشبكة الإنترنت
- 314918. الباصات
- 314922. برنامج الحماية
- 314926. برنامج تعاون
- 314930. بسلع
- 314934. بشأن ارتفاع
- 314938. بسبب زيادة
- 314942. بتأييد واسع
- 314946. بتكلفة مقدرة
- 314950. ببرامج أنشطتها
- 314954. بعضها البعض ومع
- 314958. بضع مئات من
- 314962. بعثة من بعثات حفظ
- 314966. بعملية سياسية
- 314970. بحظر التمييز
- 314974. بحق النقض
- 314978. بجامعة الدول العربية
- 314982. بحيث تظل
- 314986. بداية الفترة المشمولة بالتقرير
- 314990. بشأن المعاهدات
- 314994. بشأن تدابير مكافحة
- 314998. بشأن منع الإبادة الجماعية
- 314903. الإشارات الواردة في
- 314907. بالأسرة في
- 314911. المالية الكبرى
- 314915. للدورة الحادية والأربعين للجنة
- 314919. إرثه
- 314923. برامج تهدف على وجه التحديد إلى
- 314927. برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
- 314931. بسلم الانسانية وأمنها
- 314935. بشأن استحداث
- 314939. بزيادة تعزيز
- 314943. بتبادل المساعدة
- 314947. بتكنولوجيات الطاقة
- 314951. ببرنامج عمل المعهد
- 314955. بعقود محددة المدة
- 314959. بطاقات الاقتراع الصحيحة
- 314963. بعد التشاور مع المفوض العام
- 314967. بطرق تهريب
- 314971. بحق الأشخاص ذوي
- 314975. بحقوق الطفل ورفاهه
- 314979. بدون انقطاع
- 314983. بدخول إسرائيل
- 314987. بجميع مستويات التعليم
- 314991. بشأن بناء السلام في
- 314995. بشأن قضايا التنمية
- 314999. بشأن الاتجار بالمخدرات
- 314904. الشرق الأدنى لمواصلة تقديم
- 314908. بالأهمية التي
- 314912. في هذه السلسلة
- 314916. للأنشطة المتعلقة
- 314920. برنامج آخر
- 314924. برصد الثغرات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية
- 314928. برامج التثقيف في مجال
- 314932. بشأن أحكام البروتوكول الاختياري
- 314936. بسبب ارتفاع
- 314940. بتنفيذ البرنامج
- 314944. بتجديد موارد
- 314948. بتطبيق اتفاقية منع
- 314952. ببيانات أدلى بها
- 314956. بصورة مباشرة وغير
- 314960. بعد بواسطة السواتل
- 314964. بعد الخدمة
- 314968. بطرق منها الشراكة العالمية من أجل
- 314972. بحق الأشخاص ذوي الإعاقة
- 314976. بتوسيع عضوية
- 314980. بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة
- 314984. بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات
- 314988. بحثياً
- 314992. بشأن بنود معينة
- 314996. بشأن كيفية تحقيق
- 315000. بشأن الانتهاكات المزعومة