عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (402301-402400)
- 402301. أريد القيام به
- 402305. أخبرهما
- 402309. أخرجى
- 402313. أذكى مما
- 402317. يشكر المقرر الخاص الحكومة على
- 402321. يشار إليه باسم
- 402325. يروج لها
- 402329. يصل مجموع
- 402333. يعتقد المقرر الخاص أن
- 402337. يطلب إلى أمانة الأوزون
- 402341. يسرني بالغ السرور أن أرحب
- 402345. يحال إلى
- 402349. يحيل بها بيانا صادرا في نفس
- 402353. يخصم النقصان
- 402357. يجري بحثها بموجب إجراء آخر من إجراءات
- 402361. يرجى أيضاً تقديم معلومات
- 402365. يتبين أنهم ليسوا
- 402369. يتطلع إلى العمل مع
- 402373. يترتب عليها من آثار
- 402377. يتعين شغله من
- 402381. ينظر الى
- 402385. يواجهون التمييز
- 402389. ينحصر
- 402393. ينص عليها القانون الدولي
- 402397. يمكن للفريق العامل أن
- 402302. أريد المساعدة
- 402306. أخبريني ما الذي
- 402310. أخشى أن هذا
- 402314. أذهب بعيداً
- 402318. يشكر جميع
- 402322. يشار إليها فيما يلي
- 402326. يرى المقرر الخاص أن
- 402330. يعاقب عليها بموجب
- 402334. يعتمده مؤتمر
- 402338. يطلب إلى إسرائيل
- 402342. يجوز أن يطلب
- 402346. يحث المجلس
- 402350. يحيل بها نص رسالة مؤرخة
- 402354. يجب أن تتاح
- 402358. يجوز للجنة أن تدعو الدولة الطرف
- 402362. يرغبون في العودة إلى
- 402366. يتجاوز الثامنة
- 402370. يتعارض مع مقاصد
- 402374. يتسم بقدر أكبر من
- 402378. يتعين على الدول أن تكفل
- 402382. ينفذون
- 402386. ينتخب رئيس
- 402390. ينشأ أساسا
- 402394. يمكن أن تشكل جزءا لا يتجزأ من
- 402398. يمكّنه
- 402303. أستعدوا
- 402307. أخبرْني عن
- 402311. أخفاء
- 402315. أرادتْ
- 402319. يسلط التقرير
- 402323. يشاركن
- 402327. يساوره القلق إزاء
- 402331. يعاقبون
- 402335. يضمنه
- 402339. يسترعي انتباه
- 402343. يجوز قبول
- 402347. يحث جميع الحكومات على
- 402351. يختاره بنفسه
- 402355. يجدد ولاية
- 402359. يدل على وجود
- 402363. يركز هذا التقرير على
- 402367. يتصل بها من جرائم
- 402371. يتعرض للتعذيب
- 402375. يتسنى له
- 402379. يتقرر أن هناك
- 402383. يهدف إلى تنفيذ
- 402387. ينتخب رئيس جديد
- 402391. ينشأ أساسا بين دول
- 402395. يمكن أن تكون بمثابة
- 402399. يمكّنه من
- 402304. أستمعي لي
- 402308. أخبِر
- 402312. أدعك تذهب
- 402316. أراك قريبا
- 402320. يسلم أيضا
- 402324. يشجع الفريق العامل
- 402328. يشير إلى الدورة
- 402332. يعتبرون أن
- 402336. يطبق في
- 402340. يستنفدوا
- 402344. يجيب على
- 402348. يحيط علماً بالتقرير السنوي
- 402352. يخص مسألة
- 402356. يجري النظر في
- 402360. يراعي المنظور الجنساني
- 402364. يبين أنه
- 402368. يتصل بها من قضايا
- 402372. يتعلق بجميع مسائل
- 402376. يتعين القيام به في
- 402380. ينطوي ذلك على
- 402384. يهيب بجميع الحكومات
- 402388. ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه
- 402392. ينشأ أساسا بين دول تقع في
- 402396. يمكن أن يتخذها المجتمع الدولي
- 402400. يمهد