عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (540301-540400)
- 540301. وفد تونغا
- 540305. وفقا للمقرر المتخذ
- 540309. وفقا ﻷحكام الفصل الحادي عشر
- 540313. وفقاً لمتطلبات تقديم
- 540317. وفرق العمل المعنية بالتقارير
- 540321. وفسخه
- 540325. وفقا للترتيبات القائمة
- 540329. وفي إطار تنفيذ
- 540333. وفي الخرطوم
- 540337. وفي المجتمع المحلي
- 540341. وفي تنظيم
- 540345. وفي طور
- 540349. وفي مجال الزراعة
- 540353. وغير المبلّغ
- 540357. وغيرها التي
- 540361. وغيرها من الترتيبات البناءة المبرمة
- 540365. وغيرها من المعايير
- 540369. وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة
- 540373. وفيما يتعلق بتمويل
- 540377. وتم تحليل
- 540381. وتمثِّل
- 540385. وتنسيق المساعدة الدولية
- 540389. وتنفيذ آليات
- 540393. وتوجد ثلاث
- 540397. وتوزيعها في
- 540302. وفد رفيع المستوى من
- 540306. وفقا للمنهجية المحددة في
- 540310. وفقاً لأحكام الدستور
- 540314. وفود اللجنة السادسة
- 540318. وفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم
- 540322. وفض النزاعات
- 540326. وفي أقرب وقت
- 540330. وفي إطار هذه العملية
- 540334. وفي السنوات التي
- 540338. وفي المكتب الفرعي في
- 540342. وفي حالة أفريقيا
- 540346. وفي قضايا أخرى
- 540350. وعُيِّن
- 540354. وغير ذلك من أشكال التمييز
- 540358. وغيرها من أجزاء
- 540362. وغيرها من الجرائم المرتكبة ضد
- 540366. وفي مقاطعة
- 540370. وفيضانات
- 540374. وتلاحظ اللجنة بتقدير
- 540378. وتم تكبد
- 540382. وتمويل المشاريع الصغيرة
- 540386. وتنص على إزالة تلك الأسلحة
- 540390. وتنفيذ استراتيجية شاملة
- 540394. وتوجد حاجة إلى
- 540398. وتوسيع نطاق استكشاف
- 540303. وفدا ألمانيا
- 540307. وفقا لما اقترحه
- 540311. وفقاً لبروتوكول اسطنبول
- 540315. وفدها يعلق
- 540319. وفريق عامل
- 540323. وفق القانون
- 540327. وفي أقرب وقت ممكن
- 540331. وفي اختيار محل إقامته داخل حدود
- 540335. وفي الفئة الفنية
- 540339. وفي المناقشات
- 540343. وفي حالة الرد بالإيجاب
- 540347. وفي كابول
- 540351. وغير الحكومية على السواء
- 540355. وغير ذلك من أشكال المساعدة
- 540359. وغيرها من أشكال المساعدة إلى
- 540363. وغيرها من الجهود المبذولة في مكافحة
- 540367. وفي ولاية
- 540371. وفيما يتعلق بالتدابير
- 540375. وتلبيتها
- 540379. وتم شراء
- 540383. وتناشد أيضا وسائط الإعلام
- 540387. وتنظيم دورات تدريبية
- 540391. وتوافق اللجنة
- 540395. وتود اليابان
- 540399. وتوسيع نطاق التفاهم بين
- 540304. وفقا للقواعد والإجراءات
- 540308. وفقا لما يقتضيه
- 540312. وفقاً للشروط المتعلقة
- 540316. وفردي
- 540320. وفريقه على
- 540324. وفقا لتقدير
- 540328. وفي أية
- 540332. وفي اغتنام الفرص
- 540336. وفي الكثير من البلدان
- 540340. وفي تلقي
- 540344. وفي سلوفينيا
- 540348. وفي مجال التدريب
- 540352. وغير الساحلية
- 540356. وغير منحازة
- 540360. وغيرها من الاستحقاقات
- 540364. وغيرها من المشاريع
- 540368. وفيات الأطفال وتحسين
- 540372. وفيما يتعلق بالجزء
- 540376. وتلخص
- 540380. وتمثّل
- 540384. وتناشد أيضا وسائط الإعلام أن
- 540388. وتنظيميا
- 540392. وتوافق عليه
- 540396. وتورتيا
- 540400. وتوصلت إلى