عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (774001-774100)
- 774001. لمدة تصل إلى أربعة
- 774005. لمدة عقود
- 774009. لمدى ملاءمة
- 774013. لمراقبة الصادرات النووية
- 774017. لمراكز العمليات المشتركة
- 774021. لم ينخفض
- 774025. لمؤتمر المصالحة الوطنية
- 774029. لما اضطلع به من أنشطة
- 774033. لمبادرات الأمم المتحدة
- 774037. مثل التسامح
- 774041. مثل الزواج القسري
- 774045. مثل القتل العمد
- 774049. مثل جامعة الدول العربية
- 774053. مثل عدم
- 774057. مثل كبار السن
- 774061. مثل هذا الضرر
- 774065. مثل هذه اللجنة
- 774069. مثل ورقات استراتيجية الحد من الفقر
- 774073. مجال الأجسام القريبة من الأرض
- 774077. مجال الاستثمار والمشاريع
- 774081. مجال التجارة في الخدمات
- 774085. مجال الرصد البيئي
- 774089. مجال المالية
- 774093. مجال بناء قدرات
- 774097. مجالس إدارة الشركات
- 774002. لمدة تصل إلى خمس
- 774006. لمدة يومين في
- 774010. لمديري التعاون التقني الدولي
- 774014. لمراقبة دولية
- 774018. لمرتكبي العنف
- 774022. لم يُبلّغ عنها سابقا
- 774026. لمؤتمر الموئل الثاني
- 774030. لما لها من
- 774034. مثل الاستغلال الجنسي
- 774038. مثل التكنولوجيا
- 774042. مثل السكر
- 774046. مثل اللجنة الاقتصادية
- 774050. مثل جزر
- 774054. مثل قطع الأشجار
- 774058. مثل نطاق
- 774062. مثل هذه التوصيات
- 774066. مثل هذه المحكمة
- 774070. مجال إدارة البرامج
- 774074. مجال الأداء
- 774078. مجال الاستخدام والمهنة
- 774082. مجال التحقيقات الجنائية
- 774086. مجال الشؤون الإنسانية
- 774090. مجال المحيطات
- 774094. مجال تخطيط البرامج
- 774098. مجالس الصحة
- 774003. لمدة تصل إلى خمسة أيام
- 774007. لمدراء بحوث
- 774011. لمراجع حسابات مقيم
- 774015. لمراقبة نوعية
- 774019. لم يكن هناك أي نشاط أثناء
- 774023. لم يُنظر بعد في
- 774027. لمؤتمر الوزراء
- 774031. لما يعادل حق الرد
- 774035. مثل البحث
- 774039. مثل الحماية
- 774043. مثل السلامة
- 774047. مثل المسائل الجنسانية
- 774051. مثل جمع البيانات
- 774055. مثل قطع الأشجار أو
- 774059. مثل هذا التمويل
- 774063. مثل هذه الدراسة
- 774067. مثل هذه النزاعات
- 774071. مجال إدارة الدين
- 774075. مجال الأدلة الجنائية
- 774079. مجال البث
- 774083. مجال الترويج
- 774087. مجال العلوم والتكنولوجيا البيولوجية
- 774091. مجال المساعدة القانونية المتبادلة
- 774095. مجالات منع نشوب الصراعات
- 774099. مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة
- 774004. لمدة ثلاثة أشهر أخرى
- 774008. لمدربي
- 774012. لمرافق المؤتمرات
- 774016. لمراكز العمل الميدانية
- 774020. لم يمثل
- 774024. لمؤتمر الحوار الوطني
- 774028. لمؤسسات دعم
- 774032. لمايكروسوفت
- 774036. مثل البلاغات الوطنية
- 774040. مثل الروما
- 774044. مثل الشعب المرجانية
- 774048. مثل المشاركة في
- 774052. مثل جوازات السفر
- 774056. مثل قطع الأشجار أو لأسباب طبيعية
- 774060. مثل هذا التنسيق
- 774064. مثل هذه السياقات
- 774068. مثل هذه الوحدات
- 774072. مجال استعراض المواد
- 774076. مجال الإحصاءات الزراعية
- 774080. مجال التجارة الخارجية
- 774084. مجال الخصخصة
- 774088. مجال القدرة على الانخراط في
- 774092. مجال المنهجية
- 774096. مجالس أو
- 774100. مجالي الزراعة