عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (853001-853100)
- 853001. ملتزمة تماماً
- 853005. ملخصات لقرارات المحاكم
- 853009. ملفين ليفيتسكي
- 853013. من آلية الخبراء
- 853017. من أجل استعراض التقدم المحرز
- 853021. من أجل التأكد بقدر معقول
- 853025. من أجل التعاون في
- 853029. من أجل التنمية في غربي
- 853033. من أجل الدفاع
- 853037. من أجل اللجنة
- 853041. مما يمكن أن يؤدي
- 853045. ممارسات إسرائيل
- 853049. ممارسات عرفية
- 853053. ممارسة الصلاحيات
- 853057. ممارسة مهنتهم
- 853061. من أجل النهوض بالمرأة وتمكينها
- 853065. من أجل تحسين الحالة الأمنية
- 853069. من أجل تحقيق الهدف
- 853073. من أجل ترويج
- 853077. من أجل تعزيز أنشطتها
- 853081. من أجل تنفيذ أحكام العهد
- 853085. من أجل تهيئة بيئة ملائمة للتنمية
- 853089. ممتنا لو
- 853093. ممثل الاتحاد الروسي الموقر
- 853097. ممثل الولايات المتحدة على
- 853002. ملحقا
- 853006. ملزمة بمنح
- 853010. من آلام
- 853014. من أجل إجراء مزيد من
- 853018. من أجل الأمن الغذائي والتغذية
- 853022. من أجل التخفيف
- 853026. من أجل التعاون مع
- 853030. من أجل التنمية في غربي آسيا
- 853034. من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي
- 853038. من أجل المؤتمر العالمي
- 853042. مما يمكن أن يؤدي إلى
- 853046. ممارسات الأعمال في
- 853050. ممارسات وطنية
- 853054. ممارسة الصلاحيات المخولة له
- 853058. من أجل المنفعة الشخصية
- 853062. من أجل تبادل الخبرات
- 853066. من أجل تحقيق أقصى قدر من
- 853070. من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية
- 853074. من أجل تصنيع أفريقيا
- 853078. من أجل تعزيز قدراتها على
- 853082. من أجل تنفيذ الاستراتيجية
- 853086. ممارستها لحق
- 853090. ممثل ألمانيا على بيانه
- 853094. ممثل الصندوق
- 853098. ممثل باكستان باسم
- 853003. ملخص للممارسات الجيدة
- 853007. ملزمون بإبرازها عند
- 853011. من آليات استعراض تكميلية
- 853015. من أجل إلغاء عقوبة
- 853019. من أجل الأهداف الإنمائية للألفية
- 853023. من أجل التصدي لجميع أشكال
- 853027. من أجل التقليل من
- 853031. من أجل التنوع البيولوجي
- 853035. من أجل السنة
- 853039. مما يشكل انتهاكا للمادة
- 853043. مماثلة من حيث
- 853047. ممارسات الحوكمة الرشيدة
- 853051. ممارسة الحماية
- 853055. ممارسة حقها في حرية
- 853059. من أجل النظر فيه
- 853063. من أجل تجديد
- 853067. من أجل تحقيق استقرار
- 853071. من أجل تخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز
- 853075. من أجل تضييق
- 853079. من أجل تعليم
- 853083. من أجل تنمية القدرات
- 853087. ممارستها لحق تقرير المصير
- 853091. ممثل الأمين العام ورئيس
- 853095. ممثل الفريق
- 853099. ممثل بلد
- 853004. ملخصات تنفيذية
- 853008. ملف لدى الأمانة العامة
- 853012. من آليات التنسيق القائمة
- 853016. من أجل إنهاء التحقيقات بحلول نهاية
- 853020. من أجل البشرية
- 853024. من أجل التصدي للتمييز
- 853028. من أجل التقييم
- 853032. من أجل التنويع
- 853036. من أجل الطاقة
- 853040. مما يعني ضمناً
- 853044. ممارس عام
- 853048. ممارسات الرق
- 853052. ممارسة الشعائر الدينية
- 853056. ممارسة ختان
- 853060. من أجل النظر فيها والموافقة عليها
- 853064. من أجل تحسين الحالة
- 853068. من أجل تحقيق النتائج والمساءلة المتبادلة
- 853072. من أجل تخليص العالم من
- 853076. من أجل تطبيقها
- 853080. من أجل تمكين البلدان النامية
- 853084. من أجل تنميتها
- 853088. ممتد
- 853092. ممثل الاتحاد
- 853096. ممثل المملكة المتحدة باسم
- 853100. ممثل حكومة الإقليم