عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (999501-999600)
- 999501. أود أن أسلط الضوء على
- 999505. أودعكم ربطاً
- 999509. أوراق استراتيجية الحد من الفقر
- 999513. أوروبا الجنوبية الشرقية
- 999517. أوروبا على تحقيق الإدارة المستدامة للغابات
- 999521. أوروغواي وباراغواي
- 999525. أوزون الستراتوسفير
- 999529. أوصاف الوظائف
- 999533. أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة
- 999537. أوصى المجلس بأن تكفل اليونيسيف
- 999541. أوصيت لجنة حقوق الإنسان
- 999545. أي تقرير بموجب
- 999549. أي جانب من جوانب تنفيذ
- 999553. أي حق ضماني
- 999557. أي داع
- 999561. أي دولة أو مجموعة من
- 999565. أي دولة وقعت
- 999569. أي رد من الحكومة
- 999573. أي سياسات أو
- 999577. أي شكل من أشكال التمييز ضد المرأة
- 999581. أي عقوبات
- 999585. أي فترة مالية
- 999589. أي قرار آخر
- 999593. أي مؤسسات
- 999597. أي مركز خاص
- 999502. أود أن اشكر رئيس
- 999506. أودورو
- 999510. أوراق معلومات أساسية
- 999514. أوروبا الحديثة
- 999518. أوروبا في هذا
- 999522. أورويلا برادو
- 999526. أوساط الموانئ
- 999530. أوصت اللجنة أن
- 999534. أوصت به اللجنة من
- 999538. أوصى المكتب بإحالتها
- 999542. أي تغيير جوهري
- 999546. أي تناقض
- 999550. أي جواب
- 999554. أي حقوق أو التزامات قانونية نشأت خلال
- 999558. أي درجة
- 999562. أي دولة أو مجموعة من الدول
- 999566. أي رأي أو إقرار
- 999570. أي رد من المتعاقد
- 999574. أي شخص أو جماعة
- 999578. أي شكل من أشكال المساعدة
- 999582. أي علاوة صافية أو خصم صاف
- 999586. أي فرد ما لم تتحقق
- 999590. أي قرارات بشأن
- 999594. أي مادة من
- 999598. أي مساعدة لأنشطة ذات طابع عنصري
- 999503. أودت بحياة
- 999507. أودييني
- 999511. أوراقها المالية
- 999515. أوروبا الغربية في
- 999519. أوروبا وجنوب
- 999523. أوزبكستان طرف
- 999527. أوسترافا
- 999531. أوصت اللجنة الأولى
- 999535. أوصت بها منظمة الصحة العالمية
- 999539. أوصى به مكتب
- 999543. أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا
- 999547. أي ثقافة
- 999551. أي حد زمني
- 999555. أي خروج
- 999559. أي دليل يثبت أن
- 999563. أي دولة مشتركة في المؤتمر أو
- 999567. أي رأي من
- 999571. أي ردود أخرى
- 999575. أي شخص أو سلطة
- 999579. أي صك قانوني
- 999583. أي عمل بشأن
- 999587. أي فرد ما لم تتحقق من
- 999591. أي قوانين أو أنظمة
- 999595. أي مجموعة من الفئات المتقدمة الذكر
- 999599. أي معلومات إضافية منذ
- 999504. أودعت الجمهورية التشيكية
- 999508. أوراق استراتيجية الحد من
- 999512. أوراقهم
- 999516. أوروبا عام
- 999520. أوروبا وجنوب شرقها
- 999524. أوزوالدو أرانيا
- 999528. أوسيتيا الجنوبية في
- 999532. أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في
- 999536. أوصت بهما اللجنة الخامسة
- 999540. أوصي في
- 999544. أي تفاصيل متاحة عن
- 999548. أي جانب آخر من جوانب
- 999552. أي حق أو
- 999556. أي خطوات اتخذتها
- 999560. أي دورة عادية أو استثنائية
- 999564. أي دولة منها
- 999568. أي رأي مهما كان من جانب
- 999572. أي سنة من
- 999576. أي شخص يدير
- 999580. أي عقد مبرم
- 999584. أي عوامل أو
- 999588. أي فعل عنيف تدفع
- 999592. أي قيود أو
- 999596. أي مخالفات
- 999600. أي مقترحات جديدة لتعزيز