عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (133201-133300)
- 133201. بكافة الحقوق
- 133205. بها الدولة الطرف
- 133209. بعد سنتين
- 133213. بصورة تقليدية
- 133217. بين أحكام
- 133221. بما فيها أقل البلدان
- 133225. الموروثة
- 133229. المقدمين دون مقابل من الفئة
- 133233. المعني ببرنامج العمل
- 133237. المعني بإبرام
- 133241. المملوكة للوحدات في
- 133245. المعنية بسواتل رصد الأرض
- 133249. باللغات الرسمية للأمم
- 133253. بالمرأة على
- 133257. بتنشيط أعمال
- 133261. بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى
- 133265. بزيارات إلى
- 133269. تحظر التمييز
- 133273. تحمي حقوق
- 133277. بين المجتمع الدولي
- 133281. ترمي إلى تعزيز
- 133285. اعرف انه
- 133289. الصبى
- 133293. انهض
- 133297. أيًا
- 133202. بمؤتمر الأمم
- 133206. بنتائج المشاورات
- 133210. بعرض تقرير
- 133214. بصفته رئيس اللجنة
- 133218. بيانات أكثر
- 133222. بما في ذلك النهج المختلفة
- 133226. المواد واللوازم
- 133230. الملاحظتين
- 133234. المعقودة يوم اﻻثنين
- 133238. المعني بالإعاقة
- 133242. المناطق المأهولة بالسكان
- 133246. المنتدى المتعدد الأطراف
- 133250. ببروتوكول كيوتو
- 133254. بالمراهقين
- 133258. بتوصيات بشأن
- 133262. بشأن المسائل القانونية
- 133266. تحت شعار
- 133270. تدابير معقولة
- 133274. تحمّل
- 133278. بين روسيا
- 133282. إلى أين أنتِ
- 133286. التقبيل
- 133290. باتشينو
- 133294. انهم ليسوا
- 133298. أنه يريد
- 133203. بمؤتمر الأمم المتحدة
- 133207. بند إضافي في جدول أعمال
- 133211. بغرض تيسير
- 133215. بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية
- 133219. بمركزه
- 133223. بما في ذلك تدابير
- 133227. المهاجرين الذين
- 133231. المعلومات اﻻدارية
- 133235. المعلومات أو الاستفسار
- 133239. المعني بالقواعد الإجرائية
- 133243. المناسبات الخاصة
- 133247. المنظمات الدولية والمنظمات غير
- 133251. بباريس
- 133255. بالموارد الجينية البحرية
- 133259. بدليل
- 133263. بشأن النقل
- 133267. تحسين القدرة على
- 133271. تدعو مؤتمر
- 133275. تخصم من التزاماتها غير المسددة
- 133279. تتأكد من أن
- 133283. اشاهد
- 133287. الأطفالِ
- 133291. بالحديث عن ذلك
- 133295. إباحية
- 133299. أنّ ذلك
- 133204. بهدف زيادة
- 133208. بند المساعدة المؤقتة
- 133212. بصفتي رئيس
- 133216. بيلاروس في
- 133220. بما في ذلك استعراض
- 133224. الموضوع نفسه
- 133228. المكاتب البعيدة عن
- 133232. المعني بقضاء الأحداث
- 133236. المعني بالأزمة المالية والاقتصادية
- 133240. المعلومات يُرجى الاتصال
- 133244. المقترحة على
- 133248. بالصكوك القانونية
- 133252. بالمسائل المعروضة على
- 133256. بتقويض
- 133260. بذلك من تعصب
- 133264. بشأن الجنسية
- 133268. تحفظ الدولة الطرف
- 133272. تدعو إلى الاعتقاد بأنه
- 133276. تدابير التقشف
- 133280. تزيد من
- 133284. اجلب
- 133288. الذي تعنيه
- 133292. انفصلنا
- 133296. إخافتي
- 133300. أنتم بخير