عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (120001-120100)
- 120001. varias horas
- 120005. del grupo de coordinación
- 120009. en la declaración de río
- 120013. incursiones
- 120017. en los deportes
- 120021. en diversas partes del
- 120025. grupo de trabajo de expertos
- 120029. ain
- 120033. los derechos humanos del pueblo palestino en
- 120037. la protección de los intereses
- 120041. prestar servicios a
- 120045. ginebra a
- 120049. ingreso per cápita
- 120053. en misiones sobre el terreno
- 120057. a la consecución de los objetivos de
- 120061. en una fase temprana
- 120065. en brooklyn
- 120069. en el vigésimo período extraordinario de sesiones
- 120073. todas las actividades que
- 120077. la ex república federativa socialista de yugoslavia
- 120081. aplicación de los párrafos
- 120085. abdellah
- 120089. número de niñas
- 120093. la división de apoyo a la misión
- 120097. contra ellas
- 120002. déficit presupuestario
- 120006. ocasión de
- 120010. en el marco de otro
- 120014. acerca de las medidas
- 120018. en barrios
- 120022. cambiaron
- 120026. del grupo de gestión ambiental
- 120030. sobre indicadores
- 120034. del gobierno de los estados unidos de
- 120038. protección de la capa de ozono
- 120042. por temor a
- 120046. del fuego permanente
- 120050. en el interior del país
- 120054. en mi trabajo
- 120058. de los temas del programa
- 120062. en centros de detención
- 120066. en la misión de las naciones
- 120070. a vivir en paz
- 120074. grupos de la sociedad civil
- 120078. la prórroga de
- 120082. recomendación de la primera comisión
- 120086. el autor ha
- 120090. número de habitantes
- 120094. la polio
- 120098. las víctimas de la violencia sexual
- 120003. tulkarem
- 120007. van den
- 120011. dentro del matrimonio
- 120015. sobre la gestión de los recursos humanos
- 120019. en asia y áfrica
- 120023. improbable
- 120027. la era posterior a la guerra fría
- 120031. sobre la aplicación de las resoluciones
- 120035. soluciones innovadoras
- 120039. proteger los intereses de
- 120043. las cuentas de mantenimiento de
- 120047. el servicio de gestión de las inversiones
- 120051. en los arbitrajes
- 120055. en procesos de
- 120059. en texas
- 120063. en los asentamientos humanos
- 120067. en la misión de las naciones unidas
- 120071. en los procesos intergubernamentales
- 120075. todos los fondos fiduciarios
- 120079. tres candidatos
- 120083. crear un clima
- 120087. el reclamante no
- 120091. una serie de esferas
- 120095. eslavonia occidental
- 120099. de acción de la unión
- 120004. inconstitucional
- 120008. fathi
- 120012. que no son partes en el tratado
- 120016. los párrafos de
- 120020. solo cuando
- 120024. es inadmisible con arreglo al artículo
- 120028. del cuello del útero
- 120032. derechos humanos y derecho
- 120036. de relaciones exteriores del pakistán
- 120040. se habían producido
- 120044. al sudeste
- 120048. josé manuel
- 120052. posibilidad de aprobar
- 120056. a la mejora de
- 120060. en nuestras sociedades
- 120064. en la región y en
- 120068. a la vida en
- 120072. en las relaciones entre los estados
- 120076. república del iraq
- 120080. tres grupos de trabajo
- 120084. creación de condiciones
- 120088. la inadmisibilidad
- 120092. la división de servicios administrativos
- 120096. constituiría una violación
- 120100. ammar