عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (200001-200100)
- 200001. la segunda comisión recomienda en
- 200005. que su expulsión
- 200009. que el pnuma
- 200013. colonialismo para el
- 200017. examen periódico universal del consejo
- 200021. de los créditos
- 200025. humanos de los palestinos
- 200029. humanos en las zonas
- 200033. humanitaria y socorro en casos de desastre
- 200037. la rehabilitación económica
- 200041. odm para
- 200045. las necesidades esenciales
- 200049. social internacional
- 200053. la pertenencia a
- 200057. las elecciones y referéndums públicos
- 200061. la investigación científica marina
- 200065. declaración no
- 200069. autor no ha agotado los recursos
- 200073. los programas destinados a
- 200077. tercera sesión sala
- 200081. sur y sandwich del sur
- 200085. penal internacional y
- 200089. el derecho a la objeción de conciencia
- 200093. los derechos constitucionales de
- 200097. para los informes anuales
- 200002. la segunda comisión recomienda en el párrafo
- 200006. que el turismo
- 200010. invierta en
- 200014. fiduciarios establecidos
- 200018. entidades de carácter consultivo general
- 200022. compromisos que
- 200026. humanos y la seguridad
- 200030. humanos en los planes de
- 200034. humanidad y violaciones
- 200038. la unión africana y la
- 200042. de desarrollo del milenio para el año
- 200046. las necesidades humanas básicas
- 200050. adherirse a la convención internacional
- 200054. investigación y el desarrollo en
- 200058. corporales y otras formas de
- 200062. regionales y temáticos
- 200066. muerte obligatoria
- 200070. terrestre y marítima
- 200074. los programas pertinentes
- 200078. de los grupos delictivos
- 200082. los grupos armados que
- 200086. obtener financiación
- 200090. el derecho a participar en actividades
- 200094. el derecho a un juicio justo
- 200098. que están saliendo
- 200003. o una institución
- 200007. que los centros
- 200011. del examen y la evaluación
- 200015. estratégico para la consolidación de
- 200019. la nueva economía
- 200023. económico y el progreso social
- 200027. humanos de los detenidos
- 200031. humanos relacionadas con el acceso al agua
- 200035. humanitario y las normas de derechos
- 200039. de la unión europea ante las naciones
- 200043. la segunda reunión del grupo de
- 200047. necesidades de servicios de
- 200051. disciplina en
- 200055. del mar mediterráneo
- 200059. la investigación sobre
- 200063. regionales de los convenios de
- 200067. territorio del norte
- 200071. programación a
- 200075. los programas de radio
- 200079. geográfica para asia
- 200083. la comunidad europea en
- 200087. de asegurar el más alto grado
- 200091. la prohibición absoluta de la
- 200095. los derechos sobre la
- 200099. el exterior y de cooperación
- 200004. que tome nota del presente informe
- 200008. que la adhesión
- 200012. la explotación sexual en
- 200016. estrategias nacionales de desarrollo
- 200020. la sugerencia de
- 200024. de abuso sexual
- 200028. humanos de sus ciudadanos
- 200032. la victimización
- 200036. humanitario y las normas de derechos humanos
- 200040. la unión europea contra la
- 200044. reunión de alto nivel de
- 200048. contacto sexual
- 200052. adhiera
- 200056. unilaterales extraterritoriales utilizadas como
- 200060. bahreiní
- 200064. regionales e internacionales que
- 200068. radiación ionizante
- 200072. por programas en
- 200076. programa multinacional
- 200080. sur y sandwich
- 200084. multitudinarios
- 200088. de asegurar el más alto grado de
- 200092. derecho a la alimentación en
- 200096. especial para el seguimiento de los dictámenes
- 200100. recapitulación