عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (270501-270600)
- 270501. y previa consulta con
- 270505. la comisión examinará las
- 270509. y aplicación de programas de
- 270513. en posesión de
- 270517. en el mensaje
- 270521. en todas las esferas de la
- 270525. en la aplicación del instrumento
- 270529. en el consenso de são
- 270533. a la estabilización
- 270537. en su próximo informe periódico facilite
- 270541. en la prestación de servicios de
- 270545. en su solicitud de prórroga
- 270549. en las instituciones de enseñanza superior
- 270553. la posibilidad de formular
- 270557. en la ley sobre la
- 270561. en el proceso de formulación
- 270565. para el océano índico
- 270569. de las zonas urbanas y rurales
- 270573. en el congreso mundial
- 270577. en los procesos nacionales
- 270581. en el iraq y en kuwait
- 270585. en la región del gran caribe
- 270589. en adquisiciones
- 270593. en el proyecto de directrices
- 270597. en bosnia y herzegovina en
- 270502. tras examinar un proyecto de conclusión sobre
- 270506. y la tecnología espaciales en
- 270510. y ejecución de las actividades
- 270514. en el contexto de la ejecución
- 270518. en su último período de
- 270522. en la república de albania
- 270526. en la aplicación del párrafo
- 270530. en el consenso de são paulo
- 270534. en la ciudad de abyei
- 270538. el informe del comisionado general
- 270542. en su decisión de
- 270546. en el congreso de los estados unidos
- 270550. en el seguimiento de las conferencias
- 270554. en la lista de las naciones
- 270558. en las operaciones de socorro
- 270562. al agua y al
- 270566. en el estatuto del tribunal
- 270570. en la institución
- 270574. en el plan por programas bienal
- 270578. en las relaciones bilaterales
- 270582. para el último mes del
- 270586. en la subregión de áfrica central
- 270590. en los planes de reforma agraria y
- 270594. en la mayoría de países
- 270598. en la serie de sesiones sobre
- 270503. y el cambio de
- 270507. y coordinación de asuntos
- 270511. y localizar
- 270515. en el contexto del plan estratégico
- 270519. en el comportamiento de
- 270523. en casi todos los países
- 270527. a la aplicación del programa de acción
- 270531. en dos sesiones
- 270535. al logro del objetivo de impedir
- 270539. en la evaluación del
- 270543. en los inventarios
- 270547. de kivu del sur
- 270551. en la industria del sexo
- 270555. en la lista de las naciones unidas
- 270559. en operaciones de paz
- 270563. en los artículos sobre
- 270567. en el estatuto de la corte penal
- 270571. en la sexta comisión de la asamblea
- 270575. en los valores
- 270579. en los párrafos pertinentes
- 270583. a la libertad y a la seguridad
- 270587. en madrid del
- 270591. en las consultas celebradas anteriormente
- 270595. en las sedes de
- 270599. en las asambleas
- 270504. y los detalles
- 270508. y coordinación de asuntos humanitarios
- 270512. y evaluar los progresos alcanzados
- 270516. en la agenda de desarrollo
- 270520. en una carrera
- 270524. en la creación de un entorno
- 270528. en dichos países
- 270532. a los logros
- 270536. en su primer informe sobre el
- 270540. en tecnologías de
- 270544. en tayikistán y a lo largo
- 270548. en cada territorio y que
- 270552. a la luz del informe
- 270556. en un plazo de siete
- 270560. en el proceso de adquisición
- 270564. en la escuela secundaria
- 270568. de las cuestiones incluidas
- 270572. en el último momento
- 270576. en el vestíbulo del público
- 270580. de las solicitudes presentadas en virtud del
- 270584. en publicaciones
- 270588. en puestos de adopción de
- 270592. sobre el proyecto de resolución recomendado por
- 270596. en proceso de urbanización
- 270600. en la segunda asamblea mundial