عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (283701-283800)
- 283701. distribuyera
- 283705. los informes sobre la ejecución
- 283709. propicio para el
- 283713. presentar al secretario general
- 283717. sobre el proyecto de documento final
- 283721. la creación de capacidad para
- 283725. incluidos representantes
- 283729. con recursos limitados
- 283733. sobre la base de las recomendaciones contenidas
- 283737. incluida la seguridad
- 283741. incluidos los indicadores
- 283745. incluidos programas de
- 283749. de los resultados de las consultas oficiosas
- 283753. con miras a eliminar
- 283757. algunos de los informes
- 283761. algunos miembros expresaron
- 283765. con miras a evaluar
- 283769. países de la cei
- 283773. una declaración presidencial
- 283777. datos de actividad
- 283781. entre los grupos armados
- 283785. paul klein
- 283789. discriminación y otras reclamaciones
- 283793. en colaboración con la división de
- 283797. internacional de donantes a
- 283702. promoción y el respeto
- 283706. los informes de las comisiones principales
- 283710. avances significativos en
- 283714. de forma desproporcionada
- 283718. participen en calidad de observadores
- 283722. de construcción del estado
- 283726. con la participación de todos los estados
- 283730. plataforma de durban
- 283734. en transición de
- 283738. incluidos los arreglos
- 283742. incluso en lo
- 283746. incluidas las iniciativas
- 283750. de publicar
- 283754. tres semanas después
- 283758. algunos medios de comunicación
- 283762. después de consultar
- 283766. en su idioma materno
- 283770. planck de
- 283774. de datos de recopilación
- 283778. entre el ecuador
- 283782. entre la comunidad europea
- 283786. ambiental multilateral
- 283790. alternativamente
- 283794. en colaboración con la organización internacional
- 283798. comunidad internacional de donantes a
- 283703. de fortalecer el sistema
- 283707. informes de la sexta comisión
- 283711. presenten a la secretaría
- 283715. inaceptablemente
- 283719. en virtud del protocolo de lusaka
- 283723. en virtud de ese
- 283727. con la asistencia financiera
- 283731. a petición del comité
- 283735. con sus responsabilidades
- 283739. incluidos los donantes
- 283743. incluido el aumento
- 283747. identidad y derechos
- 283751. difusión de la
- 283755. de vigilancia y verificación de bagdad
- 283759. algunas operaciones de mantenimiento de la paz
- 283763. después de consultar con
- 283767. en los idiomas de la conferencia
- 283771. el estado de situación
- 283775. declaración de fecha
- 283779. bildt
- 283783. entre las personas con
- 283787. bolaños
- 283791. la coordinación correspondiente al período
- 283795. en cooperación con la unctad
- 283799. la comunidad internacional de donantes a
- 283704. participación en el poder
- 283708. su agradecimiento al gobierno
- 283712. presentar al secretario
- 283716. sobre cuestiones de desarme y seguridad
- 283720. en virtud del derecho internacional consuetudinario
- 283724. incluidos los jóvenes
- 283728. la aprobación de la conferencia
- 283732. a instancias de
- 283736. incluida la inversión
- 283740. como la base
- 283744. incluso por conducto de
- 283748. burundi de la comisión
- 283752. los dos temas del programa
- 283756. algunas áreas
- 283760. ciertos elementos de
- 283764. la decisión de la unión
- 283768. países de la subregión
- 283772. el estado de situación financiera
- 283776. la declaración de compromisos mutuos
- 283780. en su calidad de órgano
- 283784. como función social y el reconocimiento
- 283788. un entorno libre
- 283792. los esfuerzos realizados por el gobierno
- 283796. en cooperación con el sector
- 283800. delincuencia y justicia