عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (309001-309100)
- 309001. hacer efectivos los derechos humanos
- 309005. mantener informados
- 309009. también a la directora
- 309013. medidas durante
- 309017. el marco de las medidas
- 309021. el marco de este subprograma
- 309025. en casos excepcionales pueden ser preparados
- 309029. del fuego y separación
- 309033. preparación de la escala de cuotas
- 309037. adicionales para apoyar
- 309041. los auspicios del grupo de trabajo
- 309045. la reforma del sistema judicial
- 309049. prestación de asesoramiento y
- 309053. si uno de
- 309057. de procedimiento o
- 309061. administración de préstamos
- 309065. el departamento de administración y gestión
- 309069. los objetivos de la no proliferación
- 309073. importancia de mantener
- 309077. los tipos de servicios
- 309081. de documentos de identidad y de viaje
- 309085. o la organización para la
- 309089. o el jefe de
- 309093. la junta había recomendado
- 309097. o compuestos
- 309002. la aplicación de los derechos del niño
- 309006. la visibilidad de
- 309010. también a la directora ejecutiva
- 309014. acción urgente
- 309018. el marco del presupuesto por programas
- 309022. la declaración de la conferencia
- 309026. en casos excepcionales pueden ser preparados por
- 309030. la reutilización
- 309034. preparación de sus comunicaciones
- 309038. con arreglo al subprograma
- 309042. ismail omar
- 309046. la remoción de minas en
- 309050. transmitirán
- 309054. de su condena
- 309058. dirección del fondo fiduciario
- 309062. la administración del programa
- 309066. del departamento de asuntos de la asamblea
- 309070. ustedes mismos
- 309074. fundamental importancia
- 309078. quisiera recordar a los
- 309082. las debilidades
- 309086. o documentación
- 309090. o años
- 309094. recomiendo que el consejo de seguridad
- 309098. o proyectos de
- 309003. la realización de los exámenes
- 309007. tener que exhibir plenos
- 309011. se envió un recordatorio
- 309015. de medidas a
- 309019. el marco de resultados de desarrollo
- 309023. en casos excepcionales pueden
- 309027. elaborar el presente informe
- 309031. de reorientación
- 309035. preparación de sus comunicaciones nacionales
- 309039. del marco de cooperación mundial
- 309043. adicional sobre la aplicación de
- 309047. eliminar las desigualdades entre
- 309051. eritrea no
- 309055. de la untaet
- 309059. el departamento de información económica
- 309063. departamento de lucha contra
- 309067. de ciertos tipos
- 309071. que corre
- 309075. de actividades de fomento de la capacidad
- 309079. quisiera dar las gracias al secretario
- 309083. las ambigüedades
- 309087. o para proteger
- 309091. osijek
- 309095. uganda y el ejército de
- 309099. o problemas
- 309004. efectuar un análisis
- 309008. celebrar consultas sobre
- 309012. los procedimientos de consulta
- 309016. los procedimientos de seguimiento
- 309020. el marco de la capacidad existente
- 309024. en casos excepcionales pueden ser
- 309028. subsidios a
- 309032. de reasentamiento en
- 309036. preparar su defensa
- 309040. israel y siria
- 309044. reforma del código penal
- 309048. eliminar las armas de
- 309052. la reforma de los métodos
- 309056. reintegrados
- 309060. gestión de la información en
- 309064. gestión de esos
- 309068. de ciertos tipos de
- 309072. la importancia de las medidas
- 309076. tiene por objeto difundir las iniciativas
- 309080. quisiera dar las gracias al secretario general
- 309084. u otras organizaciones internacionales
- 309088. o dos períodos de sesiones por
- 309092. orion
- 309096. o tratado
- 309100. o los intereses