عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (374001-374100)
- 374001. adopción y aplicación de
- 374005. consignaciones presupuestarias para el
- 374009. respuesta coordinada
- 374013. el aumento de los precios de los
- 374017. alto índice de
- 374021. el uso de energía
- 374025. utilización de vías marítimas
- 374029. reanudación de negociaciones
- 374033. reanudar sus consultas sobre
- 374037. derecho a ser considerado para un ascenso
- 374041. emplearon
- 374045. de una mesa
- 374049. concluido así su examen de
- 374053. la reunión del comité ejecutivo
- 374057. del respeto por los derechos humanos
- 374061. la convención sobre el cambio
- 374065. la convención sobre los cursos de agua
- 374069. convención sobre los derechos del niño o
- 374073. de los acuerdos de cesación
- 374077. prestación de servicios que
- 374081. nucleares del irán
- 374085. elon
- 374089. el acuerdo de las partes
- 374093. acuerdos de la ronda
- 374097. unidos para poner fin a
- 374002. adoptar medidas de
- 374006. consignaciones presupuestarias para el bienio
- 374010. en respuesta a esas
- 374014. comisión de actos terroristas
- 374018. utilización de las tecnologías
- 374022. sobre la utilización del
- 374026. la selección del personal
- 374030. que reanuden las negociaciones
- 374034. reanudar sus consultas sobre el examen
- 374038. de uts
- 374042. la mesa se reunió
- 374046. reunión con el presidente de
- 374050. mandato del comité asesor de auditoría independiente
- 374054. reunión de la mesa
- 374058. el respeto de sus derechos
- 374062. la convención sobre el cambio climático
- 374066. convenio sobre la responsabilidad internacional por daños
- 374070. convenio sobre la política
- 374074. adopción de las medidas necesarias
- 374078. ingresos devengados por inversiones
- 374082. una consideración
- 374086. egorov
- 374090. el acuerdo de cooperación entre
- 374094. acuerdos de la ronda uruguay
- 374098. una tendencia general
- 374003. el consejo adoptó un proyecto de decisión
- 374007. un interrogatorio
- 374011. haya cometido el
- 374015. cometer los delitos
- 374019. uso del idioma
- 374023. uso del espacio ultraterrestre
- 374027. reclamación del
- 374031. la comisión reanuda su examen del
- 374035. reanudar sus consultas sobre el examen de
- 374039. extraer de
- 374043. nos reunimos en
- 374047. reuniones tripartitas
- 374051. sus diferentes
- 374055. rp en su quinto período de sesiones
- 374059. el respeto del imperio de la ley
- 374063. la convención de la comunidad económica de
- 374067. la convención de la unesco relativa a
- 374071. convención de la oua
- 374075. la adopción de decisiones que
- 374079. los ingresos del estado
- 374083. que tengan debidamente en cuenta
- 374087. enviara una
- 374091. el acuerdo de relación
- 374095. que tome todas las medidas posibles
- 374099. declaraciones siguientes
- 374004. de adoptar políticas
- 374008. interrogatorio o
- 374012. subida de los precios
- 374016. mayor tasa de
- 374020. utilización del tiempo
- 374024. utilización de vías
- 374028. la prosperidad de
- 374032. reanudar sus consultas
- 374036. empleo de municiones
- 374040. la sostenibilidad de las actividades
- 374044. sociales comparables sin pérdida
- 374048. concluido así el examen de
- 374052. atraer más
- 374056. han acordado
- 374060. el respeto del principio de la igualdad
- 374064. la convención sobre los cursos de
- 374068. del convenio de basilea hasta
- 374072. acuerdos de la
- 374076. irán no
- 374080. dar una solución duradera al problema
- 374084. ikeda
- 374088. el acuerdo sobre las poblaciones de
- 374092. acuerdo acerca
- 374096. tomando todas las medidas necesarias
- 374100. estados financieros comprobados de los fondos