عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (401901-402000)
- 401901. podrá concederse
- 401905. sírvase explicar
- 401909. pacífico y justo
- 401913. designar a un representante suplente o
- 401917. previsible y no discriminatorio
- 401921. el relator especial señala que
- 401925. y fortalece
- 401929. el estado parte debe difundir
- 401933. solicite y
- 401937. pide a la directora ejecutiva que presente
- 401941. el presidente declarará cerrado el debate
- 401945. se comparan
- 401949. se llegue a una solución
- 401953. de la contratación externa
- 401957. relación con el examen por
- 401961. el consejo de seguridad encomia
- 401965. la unión europea espera que
- 401969. autor considera
- 401973. tome el
- 401977. retrasa
- 401981. el mandato de la unomil
- 401985. la administración debe
- 401989. puede mejorarse
- 401993. el sistema de las naciones unidas debe
- 401997. deben contener
- 401902. es partidario de
- 401906. sírvase consultar
- 401910. designar a un miembro de su delegación
- 401914. la presente declaración se publica sin
- 401918. se pueden resumir
- 401922. el informe proporciona
- 401926. el grupo adopta
- 401930. el informe debería contener información
- 401934. aprovecha esta
- 401938. solicita al secretario general de
- 401942. convocadas por la delegación de kenya
- 401946. acepta el
- 401950. está de acuerdo con la comisión
- 401954. relación con el traspaso total
- 401958. relación con el examen por el consejo
- 401962. el autor añade que
- 401966. debemos seguir
- 401970. me complace anunciar
- 401974. las consecuencias en
- 401978. yahun
- 401982. se considere que no necesitan
- 401986. la administración debería
- 401990. podría decirse
- 401994. se deben adoptar medidas
- 401998. se indicará
- 401903. la otra parte podrá
- 401907. asistían a
- 401911. podrá designar a otro miembro de
- 401915. alcanza
- 401919. deberán incluir
- 401923. y formula recomendaciones
- 401927. y las aplica
- 401931. abordara
- 401935. satisfacía
- 401939. desempeñar el
- 401943. presente a la comisión de
- 401947. cree que la
- 401951. recibiría
- 401955. incompatible con la carta de las naciones
- 401959. obligado a
- 401963. el reto consiste en
- 401967. el grupo considera que deben
- 401971. el iraq alega
- 401975. desempeña la sociedad
- 401979. yaffar
- 401983. se determinará
- 401987. los países en desarrollo deben
- 401991. menoscabe
- 401995. debería proporcionar
- 401999. deben constituir
- 401904. pueden pulsar
- 401908. contiene la
- 401912. designar a un representante suplente
- 401916. decretado
- 401920. el consejo observa que
- 401924. y se formulan recomendaciones
- 401928. la unctad sigue
- 401932. en la que solicitaba
- 401936. perder de
- 401940. obedece a
- 401944. el director ejecutivo presentará
- 401948. reconoce a
- 401952. respecto al informe
- 401956. debe llevarse a cabo
- 401960. respecta a la cuestión de la
- 401964. la conferencia afirma
- 401968. a juicio del inspector
- 401972. el programa provisional anotado y
- 401976. desempeña la sociedad civil
- 401980. parecen tener
- 401984. no se pueda
- 401988. los estados debían
- 401992. pertenece al
- 401996. deberán estar
- 402000. deberían seguir siendo