عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (415301-415400)
- 415301. han examinado
- 415305. uso indebido de las drogas
- 415309. de la estrategia de tic
- 415313. de la estrategia de transición
- 415317. un análisis general
- 415321. examen de la labor y el funcionamiento
- 415325. la independencia de la comisión
- 415329. recepción de la
- 415333. de nuestra estrategia
- 415337. las reuniones de mesa
- 415341. las sesiones del grupo de trabajo
- 415345. una reunión de la comisión
- 415349. la quema de combustibles
- 415353. acusó al
- 415357. las necesidades de los pma
- 415361. las reuniones del foro para
- 415365. los convenios de ginebra y sus protocolos
- 415369. habían desaparecido
- 415373. se vio obligada a
- 415377. el grupo adoptó
- 415381. la firme convicción de
- 415385. adopción de un marco
- 415389. nuestra satisfacción por el
- 415393. el uso de las mejores
- 415397. las afirmaciones de la autora
- 415302. contra el uso o
- 415306. beneficiaron
- 415310. estrategias más eficaces
- 415314. estrategia del subprograma
- 415318. el examen entre
- 415322. el examen de la eficacia
- 415326. de la dimisión del
- 415330. recepción de todos los documentos
- 415334. una estrategia de prevención
- 415338. una reunión a
- 415342. reunión del grupo especial de expertos
- 415346. una reunión del foro
- 415350. respetar el derecho internacional humanitario
- 415354. de la reunión del comité
- 415358. sus necesidades en materia de
- 415362. la convención sobre la pronta notificación
- 415366. convención sobre la utilización
- 415370. cuenta la naturaleza
- 415374. operacional de los sistemas
- 415378. adoptar un plan de acción
- 415382. adoptar o
- 415386. aprobación de las
- 415390. se hayan cometido
- 415394. uso de fertilizantes
- 415398. reclamación del autor
- 415303. contra el uso o la
- 415307. del empleo de armas nucleares
- 415311. de la estrategia del pnud
- 415315. examen de las disposiciones sobre los
- 415319. examen sustantivo
- 415323. a la independencia de la
- 415327. fue recibido por
- 415331. la continuación de la ocupación
- 415335. consultor independiente
- 415339. las reuniones del mecanismo
- 415343. la reunión de altos funcionarios
- 415347. reuniones de otra
- 415351. la reunión regional de aplicación
- 415355. la reunión del consejo económico
- 415359. una reserva para
- 415363. de una convención internacional sobre
- 415367. la selección del secretario
- 415371. consideraciones relacionadas con
- 415375. habían agotado los recursos
- 415379. la aprobación de un protocolo
- 415383. la adopción o la
- 415387. aprobación de las directrices
- 415391. se habían cometido
- 415395. se seleccionó
- 415399. elegir su lugar
- 415304. contra el uso o la amenaza
- 415308. las estrategias y políticas de
- 415312. estrategia de la unión europea
- 415316. revisión y actualización de
- 415320. sinopsis de las medidas
- 415324. la independencia de sudán del sur
- 415328. recibo de la
- 415332. proseguido
- 415336. una estrategia nacional sobre
- 415340. de reuniones de la asamblea general
- 415344. una reunión posterior
- 415348. próximas reuniones de otra índole
- 415352. reunión sobre promesas de
- 415356. el ose acordó examinar
- 415360. de respaldo
- 415364. de una convención internacional amplia
- 415368. la selección del secretario general
- 415372. el nombre de la persona
- 415376. el consumo de la
- 415380. aprobación del informe de la conferencia sobre
- 415384. aprobación de enmiendas al reglamento
- 415388. adopción de las normas contables
- 415392. de cometerse el delito
- 415396. se eligieron
- 415400. sustitución de equipo de automatización