عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (443901-444000)
- 443901. secretaría sobre
- 443905. secretaría se encargará de
- 443909. de los grupos consultivos especiales
- 443913. francófonos de áfrica
- 443917. miembros no han
- 443921. las hostilidades activas
- 443925. miembros y a los organismos internacionales
- 443929. las minorías nacionales o
- 443933. los territorios abarcados por la
- 443937. aborto sin riesgo
- 443941. estadísticas sobre delito
- 443945. las remisiones
- 443949. el terrorismo en cumplimiento
- 443953. la gestión diaria
- 443957. de la gbr
- 443961. procesal de
- 443965. procedimiento establecido de conformidad con
- 443969. procedimiento facultativo de presentación de
- 443973. indicar la base jurídica
- 443977. reglamento y el estatuto
- 443981. administrativas análogas
- 443985. niños infectados
- 443989. niños o mujeres en
- 443993. las partes en la aplicación de
- 443997. partes la obligación de garantizar
- 443902. los ejemplos siguientes
- 443906. la secretaría que prepare un informe
- 443910. africanos sobre el agua
- 443914. los preparativos del período extraordinario de
- 443918. las represalias contra
- 443922. de empresa
- 443926. miembros y a otras
- 443930. de las minorías y los pueblos
- 443934. territorios no autónomos transmitida en virtud del
- 443938. y metadatos estadísticos
- 443942. estadísticas sobre delito y justicia
- 443946. las estadísticas básicas
- 443950. orientación relativa al mecanismo para un desarrollo
- 443954. departamento está
- 443958. la gestión ecológicamente racional
- 443962. de trámite nº
- 443966. del procedimiento previsto en
- 443970. los procedimientos o
- 443974. indicar las medidas tomadas
- 443978. reintegración que
- 443982. administrativas conexas
- 443986. de los niños víctimas de la
- 443990. los niños también
- 443994. partes en el tratado de tlatelolco
- 443998. partes que adopten
- 443903. secretaría sustantiva
- 443907. la secretaría que presentara
- 443911. africana para la paz y la seguridad
- 443915. miembros de la oms
- 443919. miembros por concepto de equipo
- 443923. superior del poder
- 443927. miembros según
- 443931. afganos en el pakistán
- 443935. los territorios no autónomos y al ejercicio
- 443939. la notificación presentada por el uruguay
- 443943. estadísticas sobre delito y justicia penal
- 443947. de los departamentos y las oficinas
- 443951. del terrorismo y el extremismo
- 443955. administración a la evaluación
- 443959. una gestión basada en los resultados
- 443963. medidas que podrían adoptar
- 443967. de los procedimientos internos
- 443971. ocupación israelíes y
- 443975. esponjas
- 443979. directivas conjuntas
- 443983. los niños desaparecidos
- 443987. los niños víctimas de la explotación sexual
- 443991. niños al
- 443995. partes presentados
- 443999. las partes su obligación
- 443904. la secretaría sobre las medidas
- 443908. las personas y familias
- 443912. africana y la comisión económica
- 443916. miembro para celebrar
- 443920. miembros y estados observadores
- 443924. supremo del poder judicial
- 443928. miembros recordarán que
- 443932. los pequeños territorios no autónomos insulares
- 443936. interregionales de
- 443940. la notificación presentada por el canadá
- 443944. las estadísticas en áfrica
- 443948. israelí violaron el
- 443952. administración por conducto del secretario
- 443956. ordenación sostenible de los bosques en
- 443960. evacuaciones por motivos médicos
- 443964. los procedimientos formales
- 443968. los procedimientos constitucionales
- 443972. de israel contra
- 443976. proyecciones demográficas
- 443980. administrativas y técnicas
- 443984. niños matriculados
- 443988. los niños en situaciones
- 443992. partes que son
- 443996. partes de que
- 444000. partes en la convención que todavía no