عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (469501-469600)
- 469501. su labor y
- 469505. el proceso negociador
- 469509. proceso de participación
- 469513. las operaciones del centro
- 469517. a que derogue
- 469521. la importación de equipo
- 469525. a cometer actos
- 469529. a las declaraciones unilaterales
- 469533. en función del sexo
- 469537. en forma continua
- 469541. sobre la base del tipo
- 469545. surgir de
- 469549. de coordinación de sistemas de
- 469553. coordinar actividades
- 469557. prorrogar el mandato de la unficyp
- 469561. suponen las armas de
- 469565. se abstuviera de
- 469569. financiación en favor de la igualdad entre
- 469573. financiación del terrorismo y
- 469577. violan la soberanía del iraq
- 469581. un equilibrio equitativo de intereses
- 469585. continúen brindando
- 469589. señalando a la atención de
- 469593. las recomendaciones del comité de derechos humanos
- 469597. la tercera comisión recomienda a la asamblea
- 469502. las evacuaciones médicas
- 469506. su proceso de desarrollo
- 469510. el proceso de adhesión a la omc
- 469514. las operaciones de asistencia humanitaria
- 469518. a que se preste
- 469522. a las alegaciones de
- 469526. de los fondos invertidos
- 469530. con carácter periódico
- 469534. sobre la base de este
- 469538. la mayor difusión posible de
- 469542. cabalmente su
- 469546. investidura del
- 469550. de coordinación de sistemas de información
- 469554. coordinación de reuniones
- 469558. prorroga hasta
- 469562. prórroga del período
- 469566. el grupo pudo
- 469570. la financiación de programas
- 469574. su elección por
- 469578. terminaría el
- 469582. siga prestando especial atención a
- 469586. existe ningún mecanismo
- 469590. recomienda que se apruebe la
- 469594. recomendaciones a la comisión
- 469598. distribución de textos
- 469503. de la absorción antropógena por los sumideros
- 469507. el proceso de modernización
- 469511. el proceso de construcción
- 469515. procesos de reconciliación
- 469519. la eliminación de esas
- 469523. a diversas alturas
- 469527. en las personas con
- 469531. en valores de caja
- 469535. en que la cooperación
- 469539. en la importancia de la cooperación
- 469543. sobre una base más
- 469547. de coordinación humanitaria
- 469551. coordinación más eficaz
- 469555. la coordinación del apoyo internacional
- 469559. prorroga hasta el
- 469563. disfrute por la mujer
- 469567. permitir que la sexta comisión
- 469571. financiarse con cargo al presupuesto
- 469575. tratar en
- 469579. siga reconociendo
- 469583. sigan cooperando con el comité especial en
- 469587. llamar la atención sobre
- 469591. recomienda a todos los estados
- 469595. las recomendaciones de evaluación
- 469599. distribución del poder
- 469504. del proceso de paz en burundi
- 469508. proceso de la conferencia
- 469512. de las operaciones de emergencia
- 469516. los procesos de gobernanza
- 469520. a hacer lo mismo
- 469524. a la comisión de actos
- 469528. al menos en lo que
- 469532. en razón del
- 469536. de relieve que los estados
- 469540. sobre la base de la recuperación de
- 469544. surgir entre
- 469548. coordinación de las cuestiones
- 469552. los debates se limitarán al asunto que
- 469556. la coordinación de la aplicación
- 469560. suponen las armas
- 469564. que la mujer disfrute
- 469568. financiación en favor de la igualdad
- 469572. financiación para la ordenación sostenible de
- 469576. rotaciones de
- 469580. siga reconociendo y
- 469584. siga ampliando
- 469588. orientaciones sobre la
- 469592. las recomendaciones del comité de derechos
- 469596. de las recomendaciones de la evaluación
- 469600. se depositan