عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (118001-118100)
- 118001. وتعقد
- 118005. وزارات الصحة
- 118009. وقد استعرض
- 118013. وفي مؤتمر القمة
- 118017. وفي عدد من الحالات
- 118021. وعينية
- 118025. يحيط علما بالمعلومات
- 118029. ومذكرة
- 118033. ويمكن التحقق منها
- 118037. يتعلق بالتعاون
- 118041. ولا سيما عن
- 118045. وقرارا
- 118049. نزع السلاح لعام
- 118053. نعزز
- 118057. وأود أن أؤكد
- 118061. وأربعة نواب للرئيس
- 118065. هم أنفسهم
- 118069. والمعالجة
- 118073. والصحة النباتية
- 118077. والمحاسبة
- 118081. والتنويع
- 118085. واستقلال المحامين
- 118089. وتتابع
- 118093. وبخاصة البلدان النامية
- 118097. معظم بلدان المنطقة
- 118002. وتوافق
- 118006. وخصوصا في البلدان
- 118010. وفقاً لمعايير
- 118014. وفي نفس القرار
- 118018. وتحليل البيانات
- 118022. وغني عن البيان أن
- 118026. يتلقين
- 118030. ولا يقتصر
- 118034. ويدعي أنه
- 118038. ويوصي الفريق بأن
- 118042. وقد عقد العزم على
- 118046. وقرارها
- 118050. نزع السلاح والمضي قدما
- 118054. هالونن
- 118058. وأكدوا مجددا
- 118062. هينا جيلاني
- 118066. هذه الإيرادات
- 118070. وإذ تعترف بأن
- 118074. والحفاظ على
- 118078. والبرنامجي
- 118082. والتعاونيات
- 118086. واعد
- 118090. وتتصل
- 118094. مفيدة للغاية
- 118098. معاهدة القوات
- 118003. وتنمية القدرات
- 118007. وقد اتُخذت
- 118011. وفي التاريخ نفسه
- 118015. وفي ثلاث
- 118019. وعززت
- 118023. وعلى الوفود الراغبة في تعميم
- 118027. ولكنها لم تعد
- 118031. ولا ينطبق
- 118035. ونظم إيصالها
- 118039. ويوصي الفريق بعدم دفع
- 118043. وقد نظرت أيضا في تقرير
- 118047. وقضاء
- 118051. نظام الحكم
- 118055. نتائج مشجعة
- 118059. وأطفال الشوارع
- 118063. هذه المخيمات
- 118067. والمنتديات
- 118071. وإذ يؤكد من جديد التزامه
- 118075. والخوف
- 118079. والبروتوكولات المرفقة بها
- 118083. والتحول
- 118087. واكو
- 118091. وباتخاذ
- 118095. معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية
- 118099. معاهدة موسكو
- 118004. وذكرت الحكومة
- 118008. وقد اجتمعنا
- 118012. وقت إلى
- 118016. وفي رأي اللجنة
- 118020. وغير عنصرية
- 118024. وصيد
- 118028. ومحاربة
- 118032. ويرد وصف
- 118036. ومما لا شك فيه أن
- 118040. وينبغي للمجلس أن
- 118044. وقُدمت
- 118048. نحو يضر
- 118052. نطاق السجل
- 118056. ميثاق منظمة
- 118060. وأبلغ الرئيس اللجنة أن
- 118064. هل توجد
- 118068. والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية
- 118072. والسياسات العامة
- 118076. والفكرة
- 118080. والبصية
- 118084. والاستخدام المستدام
- 118088. وبعض البلدان
- 118092. وبخاصة في مجالات
- 118096. معروضا عليها
- 118100. من طرف واحد