عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (144001-144100)
- 144001. الملزم قانوناً
- 144005. الممثل الخاص للاتحاد
- 144009. المرتزقة كوسيلة لإعاقة
- 144013. إلى الصحراء
- 144017. التقييدي
- 144021. حظا طيبا
- 144025. خال من الألغام
- 144029. جميع المباني
- 144033. جماعات المجتمع
- 144037. الإنسان ذات الصلة
- 144041. الالتزامات القانونية التي
- 144045. المعلومات من
- 144049. هذه المزايا
- 144053. توكر
- 144057. وكيل النيابة
- 144061. المخيف
- 144065. الشفافة
- 144069. الدول الأعضاء في مؤتمر
- 144073. في كونغرس
- 144077. انتخابات برلمانية
- 144081. السلام في مرحلة ما بعد انتهاء
- 144085. الأسلحة الصغيرة والخفيفة
- 144089. متأخر جدا
- 144093. الثلاثينات
- 144097. لمراقبة الأسلحة
- 144002. الملك مسواتي
- 144006. الممثلة الشخصية
- 144010. بالسجون
- 144014. اعتبارات أخرى
- 144018. الديمقراطية التمثيلية
- 144022. مخزونات الألغام
- 144026. خارج الموقع
- 144030. على مواقع
- 144034. الشمالية والجنوبية
- 144038. الأمين العام على أن يواصل
- 144042. بوسا
- 144046. انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
- 144050. هرتز
- 144054. يُقدَّم هذا التقرير
- 144058. ولكل هذه
- 144062. الشخص المناسب
- 144066. الببليوغرافية للأمم المتحدة
- 144070. سحبه
- 144074. بالإشراف
- 144078. بين أوروبا
- 144082. الشرب النظيفة
- 144086. استانبول
- 144090. في الطائرة
- 144094. الغراء
- 144098. الإنسان في الأمم المتحدة
- 144003. المقرِّر الخاص المعني
- 144007. الممثَّلة
- 144011. بالاستمرار في
- 144015. الإنسان وفي العهد الدولي
- 144019. يعارض
- 144023. مدى العقدين
- 144027. لما يقرب
- 144031. في ثقافة
- 144035. الأشخاص المتضررين
- 144039. البلد المضيف من
- 144043. بعض مشاريع
- 144047. بالاقتصاد العالمي
- 144051. من الثقافة
- 144055. الرحمة
- 144059. هذا التغير
- 144063. والشروع
- 144067. الأنشطة والمبادرات
- 144071. شاليف
- 144075. الموارد العادية والموارد الأخرى
- 144079. بالرياضة
- 144083. التحدّيات
- 144087. الأنشطة الجديدة أو
- 144091. مكان واحد
- 144095. خطوة مهمة
- 144099. الإطارية لحماية
- 144004. المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا
- 144008. القائمة الكاملة
- 144012. تأشيرة دخول
- 144016. الاتفاقية الخاصة بالجرائم
- 144020. الكواليس
- 144024. مع الجامعة
- 144028. في تحالف
- 144032. للزوجة
- 144036. الجيش السوري الحر
- 144040. البترولية
- 144044. القتل الجماعي
- 144048. مختلفة في
- 144052. وحددت
- 144056. إيقاظ
- 144060. من تطوير
- 144064. ريزو
- 144068. إلى الآلية العالمية
- 144072. عدد الأشخاص الذين يعيشون
- 144076. الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية
- 144080. المسائل الأخرى الناشئة عن
- 144084. إلى واقع
- 144088. لنأمل أن
- 144092. ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم
- 144096. لعدة ساعات
- 144100. الأطراف على تنفيذ