عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (170001-170100)
- 170001. لما يزيد على
- 170005. للإجراءات المتخذة
- 170009. للتآزر
- 170013. للشؤون الداخلية
- 170017. للمشاركة في الجلسة
- 170021. للكميات المسندة
- 170025. لاتحاد نهر مانو
- 170029. كذريعة
- 170033. كل دولة طرف التدابير
- 170037. كان له
- 170041. لبنما لدى
- 170045. لتعزيز الأهداف المتوخاة
- 170049. قلقيلية
- 170053. قواعد السلوك التي
- 170057. لسان تومي وبرينسيبي
- 170061. لخفض الانبعاثات على
- 170065. لدى الأمين العام للأمم المتحدة
- 170069. كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء
- 170073. كومبا
- 170077. لجنة رفيعة
- 170081. لجنة البندقية
- 170085. لجمعية الأمم المتحدة
- 170089. لتوقيع معاهدة محددة
- 170093. على المركز الاستشاري لدى المجلس
- 170097. على استقلالها
- 170002. لمطالبات
- 170006. للابتكارات
- 170010. للتصدي لها
- 170014. للشخصيات الاعتبارية
- 170018. للفريق العامل المعني بالحق
- 170022. للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة
- 170026. لاتخاذ أي إجراء
- 170030. كذلك إلى قرارات
- 170034. كذلك مع
- 170038. كان يجري
- 170042. لتثبيت
- 170046. لتعزيز الأهداف المتوخاة في
- 170050. قنصلي
- 170054. كافٍ من
- 170058. لسرعة
- 170062. لدعم الإجراءات الرامية
- 170066. لدى الدول الجزرية الصغيرة
- 170070. كوبا منذ
- 170074. كل وقت
- 170078. لجنة رفيعة المستوى
- 170082. لجنة التنمية المستدامة في دورتها
- 170086. لجمهورية ألمانيا الاتحادية
- 170090. على المؤتمر إقفال
- 170094. على المستويين المحلي والوطني
- 170098. على العمل في
- 170003. لمفوضية حقوق الإنسان
- 170007. للاستشاريين
- 170011. للتصويت على مشروع
- 170015. للمحفل الاجتماعي
- 170019. للكرسي الرسولي
- 170023. للمؤتمر الرابع
- 170027. لاتخاذ خطوات
- 170031. كذلك بأنه
- 170035. كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
- 170039. لاستخدام برامج
- 170043. لتر من الوقود والزيوت
- 170047. قطاعين
- 170051. قنوات اتصال
- 170055. كاساندا
- 170059. لحيازة
- 170063. لدولة عضو
- 170067. لدى وضع
- 170071. كوروغو
- 170075. لتنسيق أنشطة
- 170079. لجميع الوكالات
- 170083. لتقديم المساعدة إلى العراق
- 170087. لجمهورية لاتفيا
- 170091. على المجلس التنفيذي في
- 170095. على الخطوات
- 170099. على الترتيبات
- 170004. لمياه
- 170008. للبلدان المجاورة
- 170012. للأمين العام المعني بميانمار
- 170016. للمرة
- 170020. للكميات
- 170024. لا تترتب عليه آثار في
- 170028. لاتفاقيات ريو
- 170032. كل حقوق
- 170036. كغ من وزن الجسم
- 170040. لبرنامج متطوعي
- 170044. لترتيبات البرمجة
- 170048. قلة المناعة
- 170052. قوائم الرقابة
- 170056. لشمال أفريقيا
- 170060. لخدمات الصحة
- 170064. لرئيس الفريق
- 170068. لحالة الطوارئ
- 170072. كولون
- 170076. لتنفيذ برامج
- 170080. لجنة الاستقبال
- 170084. لجزر تركس
- 170088. لتكنولوجيات المعلومات
- 170092. على المرفق باء
- 170096. على اتفاقيات
- 170100. عدد المنشورات