عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (170101-170200)
- 170101. عدة لجان
- 170105. عرض التقارير
- 170109. عدم التمييز في هذا السياق
- 170113. صندوق البرامج التكميلية
- 170117. ضمانات أمن
- 170121. صناديق المعاشات التقاعدية
- 170125. شمال الخط
- 170129. شركات التعدين
- 170133. شعبة الخدمات التنفيذية
- 170137. صاحب الالتماس
- 170141. شح
- 170145. عادل دائم
- 170149. عقد في كوبنهاغن
- 170153. عصر المعلومات
- 170157. علما بالمقترحات
- 170161. علماً بالتقارير
- 170165. على طلب الفريق
- 170169. على بليون
- 170173. على سؤال بشأن
- 170177. في الحالات التي ينص عليها
- 170181. على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية
- 170185. على مساعدة الدول
- 170189. عمل متعددة السنوات
- 170193. عن التحليل
- 170197. عمليات من
- 170102. عدد الأصناف
- 170106. عرضاً عن
- 170110. صندوق أو لكل مجموعة من
- 170114. صياغته
- 170118. ضمانات من استعمال اﻷسلحة
- 170122. صدقت عليه
- 170126. شمال شرق جمهورية
- 170130. شعب تيمور
- 170134. شعبة تكنولوجيا المعلومات
- 170138. شرح المادة
- 170142. طلبات الحصول على المساعدة
- 170146. عادلة وشاملة
- 170150. عقيدة
- 170154. عضوا جديدا
- 170158. علما ببرنامج
- 170162. عقد اجتماعين
- 170166. على الميل الجنسي
- 170170. على دعمها
- 170174. في التطوير التدريجي للقانون الدولي
- 170178. في إطار هذا الباب
- 170182. علي موسى بن علي
- 170186. عمل اسطنبول في
- 170190. عمل من أجل
- 170194. عن التدابير المتخذة أو
- 170198. عنايتكم إلى
- 170103. عدد الفتيات
- 170107. عدد من المعاهدات
- 170111. صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق
- 170115. ضمان التنفيذ
- 170119. صفحة الاتصال بهيئة التحرير
- 170123. صغيرة الحجم
- 170127. شرعيا
- 170131. شعبة الإحصاءات التابعة
- 170135. شعوب جميع
- 170139. صاروخ حامل من طراز
- 170143. طول مدة
- 170147. عالم أكثر عدلا
- 170151. عشرة آلاف
- 170155. عضوا دائما في مجلس
- 170159. علما بنتائج
- 170163. على أفضل الممارسات
- 170167. على النحو المحدد
- 170171. على دور المرأة
- 170175. في اعتباره قرار
- 170179. في إعمال حقوق
- 170183. عليه أية آثار في
- 170187. عمل الأونسيترال
- 170191. عملية المنحى
- 170195. عن أعمال دورتيه
- 170199. عند وقوع
- 170104. عدم وجود نمط ثابت
- 170108. عدد من المنظمات غير الحكومية
- 170112. صندوق البرامج
- 170116. ضمان التنمية
- 170120. صك دولي ملزم قانونا
- 170124. شمال أوروبا
- 170128. شركاءها
- 170132. شعبة التنسيق
- 170136. شهيد
- 170140. صحة العمال
- 170144. طي هذا
- 170148. على أساس الميول
- 170152. عشرين عضوا في
- 170156. عضوا في فريق
- 170160. علماً باعتماد
- 170164. على صعيد البلديات
- 170168. على ثقة من
- 170172. على دول
- 170176. في الجهد
- 170180. على نحو مستقل
- 170184. على ليبيا
- 170188. عمل القضاة
- 170192. عن التجارة الدولية والتنمية
- 170196. عن السلام
- 170200. عن تدابير بناء الثقة على