عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (18001-18100)
- 18001. بها منظومة الأمم المتحدة
- 18005. لقد قمت
- 18009. التطهير العرقي
- 18013. عفواً
- 18017. للتحديات
- 18021. النظام الدستوري
- 18025. في بداية عام
- 18029. التاليين
- 18033. الميثاق الأفريقي
- 18037. أفرقة الخبراء
- 18041. حاضر
- 18045. والمراهقين
- 18049. الصحية الأساسية
- 18053. فون
- 18057. تدعو اللجنة
- 18061. المنصوص عليه في المادة
- 18065. ونتيجة
- 18069. وتوصياته
- 18073. التوقيع على
- 18077. منهاج عمل بيجين
- 18081. الجنائي الدولي
- 18085. المسلحة غير
- 18089. بوخارست
- 18093. تسعى
- 18097. لمكتب الأمم المتحدة في
- 18002. ادارة
- 18006. شرطي
- 18010. الحماية المادية للمواد النووية
- 18014. عادل ودائم
- 18018. المخدرات غير المشروعة
- 18022. بلدان ثالثة
- 18026. بعقوبة
- 18030. ستّة
- 18034. بالشرق الأوسط
- 18038. من الحق
- 18042. ينشئ
- 18046. في مشاوراته السابقة
- 18050. عدة مرات
- 18054. أوموجا
- 18058. بالعمالة
- 18062. يريده
- 18066. ومرفقها باعتبارهما
- 18070. الماس الخام
- 18074. الياباني
- 18078. نصيب
- 18082. الدوائر
- 18086. المجلس السابقة
- 18090. تلك المنظمات
- 18094. هامبورغ
- 18098. للسلم والأمن
- 18003. هذه القاعدة
- 18007. واعتمدت الجمعية العامة
- 18011. الشتاء
- 18015. لعمل
- 18019. المعروض علينا
- 18023. بمسألة العنف
- 18027. من الإطار
- 18031. فترة طويلة
- 18035. مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة
- 18039. ضع
- 18043. مشاريع قرارات
- 18047. القانون في
- 18051. جولة أوروغواي
- 18055. الأمن وعن المرحلة
- 18059. المقرر الخاص المعني بالحق
- 18063. دوني
- 18067. مدير مكتب
- 18071. كل شىء
- 18075. مقابلة
- 18079. ولكن أيضا
- 18083. كل جهد
- 18087. بشأن التقدم
- 18091. وسلوفينيا
- 18095. الأمريكيين
- 18099. المبين في
- 18004. المرتفعة
- 18008. والقضاء على
- 18012. أقوى
- 18016. لولايته
- 18020. بالنسبة لكل
- 18024. الفئة العمرية
- 18028. بضمان
- 18032. وكثيراً ما
- 18036. الخطوات المتخذة
- 18040. لنرى
- 18044. وأنا أعلم
- 18048. إلزامي
- 18052. سيطرة
- 18056. البلدان أو
- 18060. المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا
- 18064. منذ ذلك
- 18068. مجاورة
- 18072. الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في
- 18076. جوليان
- 18080. الثامنة والثلاثين
- 18084. المعني بتعزيز وحماية
- 18088. باستقلال القضاة
- 18092. روما الأساسي للمحكمة
- 18096. الأمثل
- 18100. الدورة الثامنة والخمسين