عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (204101-204200)
- 204101. صوتا مقابل صوت
- 204105. في قانا
- 204109. في مدريد في الفترة من
- 204113. في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
- 204117. في عملياتها الانتخابية
- 204121. في كسارة العروش
- 204125. قدمته عام
- 204129. قد عقدت
- 204133. في تنفيذ الأهداف الاستراتيجية
- 204137. في بلدكم إلى
- 204141. في تطبيقها
- 204145. في المفاوضات التي
- 204149. في الدورة الثانية للجنة التحضيرية
- 204153. في القوة الدولية
- 204157. في المجال الأمني
- 204161. في الصحة والحق في
- 204165. في الديون
- 204169. في ورقة غير رسمية
- 204173. في ولاية جونقلي
- 204177. فيما بين الدورات المعني
- 204181. في هذا الصك
- 204185. في ندوة
- 204189. في مناطق النزاعات
- 204193. في شمال لبنان
- 204197. في جمهورية كازاخستان
- 204102. صراحة على تفويض ممثل معيّن لتوقيع
- 204106. في قضايا الفساد
- 204110. في مراكز عمل معينة
- 204114. في مجالات التنمية الاقتصادية
- 204118. في قطاع النفط
- 204122. في كل مجال من هذه
- 204126. قربها
- 204130. قدم الأمين العام المساعد
- 204134. في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
- 204138. في بونتا
- 204142. في تقرير فريق الخبراء
- 204146. في الحوافظ المالية
- 204150. في الدورة الخامسة للجنة
- 204154. في الكاريبي
- 204158. في المحفل الاجتماعي
- 204162. في الصومال وفي
- 204166. في السياسات القطاعية
- 204170. في وسعها من
- 204174. في ولاية راخين
- 204178. فيما بين المؤسسات الوطنية
- 204182. في هذا العمل
- 204186. في نزاعات مسلحة
- 204190. في حجم العمل
- 204194. في دورتها الموضوعية
- 204198. في جميع أقاليم
- 204103. في غينيا في
- 204107. في مشروع خطة
- 204111. في مرحلة متقدمة
- 204115. في مجالات بناء
- 204119. في قطاعات مختلفة
- 204123. في كل مطالبة
- 204127. قسم دعم
- 204131. في بداية دورته
- 204135. في بعض أنحاء البلد
- 204139. في ترويج
- 204143. في تقرير مؤتمر
- 204147. في الخدمات العامة
- 204151. في الفرع أولاً
- 204155. في المؤتمر والدول
- 204159. في المستحق
- 204163. في العلوم الاجتماعية
- 204167. في واقع الممارسة
- 204171. في وقت لاحق من هذا
- 204175. فيراباس
- 204179. فيما بين المشاركين
- 204183. في موقع العمل
- 204187. فيما يتعلق بتوصيات
- 204191. في سياق كل
- 204195. في دورتيها الخمسين
- 204199. في جميع البلدان النامية
- 204104. في فنوم
- 204108. في معسكر نبع الفوار
- 204112. في مجال الرصد
- 204116. في مؤتمر بيجين
- 204120. في كافة أرجاء
- 204124. قدمت إلى
- 204128. قد تكون مفيدة
- 204132. في برامجهم
- 204136. في بلد نام
- 204140. في تشغيل هذا النظام لا
- 204144. في تقريري المقبل
- 204148. في الخدمة الفعلية
- 204152. في الفرع السابع
- 204156. في المبادرة الأمنية
- 204160. في الشهور المقبلة
- 204164. في الدورة اللاحقة لشغورها
- 204168. في وثيقته
- 204172. في وكالات
- 204176. فيما بعد عام
- 204180. في نهاية كل سنة
- 204184. في ميادين مثل
- 204188. في مقر البعثة الدائمة لفنلندا
- 204192. في سيميبالاتينسك
- 204196. في ذلك الجزء من العالم
- 204200. في جميع الجهود الرامية