عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (208001-208100)
- 208001. الذي أحبه
- 208005. المتنزّه
- 208009. الغبيّة
- 208013. القدّيس
- 208017. اجابات
- 208021. اداليند
- 208025. اطلبي
- 208029. الأفضل لك
- 208033. إذا فعلت
- 208037. أين انت
- 208041. إباحي
- 208045. ينبغي أن تستمر
- 208049. ينتخب المؤتمر من بين ممثلي
- 208053. ينص القانون رقم
- 208057. ينبغي للصندوق أن
- 208061. يلزمه من مساعدة
- 208065. أعرف أننا
- 208069. أعرفه هو
- 208073. أنا لا أعرف أين
- 208077. ألومك
- 208081. أراك لاحقا
- 208085. أن تموت
- 208089. يوفرها
- 208093. يُقترح إنشاء وظيفة
- 208097. أجعلك
- 208002. الكليَّةِ
- 208006. المحظوظة
- 208010. الفكة
- 208014. إيقافنا
- 208018. احمي
- 208022. إنتظر لحظة
- 208026. اعنيه
- 208030. الأمر برمته
- 208034. إذا كنّا
- 208038. أين تعلمت
- 208042. إثنتان
- 208046. ينبغي أن تشمل
- 208050. ينتقد
- 208054. ينعكس
- 208058. ينبغي ألا تتعدى
- 208062. يمثلها المحامي
- 208066. أنتِ جاهزة
- 208070. أغلق فمك
- 208074. أنا لا أمزح
- 208078. أليس كذلك يا
- 208082. أريد ذلك
- 208086. أن شخصاً ما
- 208090. يوليوس
- 208094. آر
- 208098. أحبّها
- 208003. المألوف
- 208007. المخلل
- 208011. الفندقِ
- 208015. اتصالاتي
- 208019. احياء
- 208023. إنطباع
- 208027. اقتلوا
- 208031. الأمر كله
- 208035. إلقاء نظرة
- 208039. أيّها الملازم
- 208043. إجتماعات
- 208047. ينبغي للأطراف المدرجة في المرفق
- 208051. يمكن أن تكون لها
- 208055. يمكن عمله
- 208059. ينبغي ألا تتعدى سبع
- 208063. أشارة
- 208067. أنتِ كنتِ
- 208071. أقدمك
- 208075. أنت بحاجة
- 208079. أليس هذا ما
- 208083. أريد من
- 208087. أن هذا الرجل
- 208091. يُستعاض عن عبارة
- 208095. آسف بخصوص
- 208099. أحد منا
- 208004. المال و
- 208008. العندليب
- 208012. الفيرس
- 208016. اتصلي ب
- 208020. اخلعي
- 208024. استمع إلي
- 208028. الأختباء
- 208032. إخرسي
- 208036. إلى أين نحن ذاهبون
- 208040. أَنا آسف
- 208044. إخبارى
- 208048. ينتخب المؤتمر
- 208052. يوصي الخبير المستقل
- 208056. يمكن فيه
- 208060. ينبغي أن تتاح
- 208064. أشعر بالسوء
- 208068. أنظري إليّ
- 208072. أقسم بالله
- 208076. أكره عندما
- 208080. أدمر
- 208084. أن أكون في
- 208088. أنا آكل
- 208092. يُشجع
- 208096. آسفة على
- 208100. أخاً