عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (211401-211500)
- 211401. بإنشاء نظام
- 211405. برنامج المخدِّرات التابع
- 211409. برامج التنمية المستدامة
- 211413. برامج وقائية
- 211417. بشأن التوفيق التجاري
- 211421. بشأن مواءمة
- 211425. بشأن تدعيم
- 211429. بطقس
- 211433. بشأن مسألة جبل
- 211437. بشأن مشروع برنامج
- 211441. بدعم من مكتب
- 211445. بحاجة إلى حماية
- 211449. بحلول ذلك التاريخ
- 211453. الموارد والقدرات
- 211457. المهني والعمالة
- 211461. المواد المتعلقة بآثار
- 211465. المصروفات المؤجلة
- 211469. المشاريع التالية
- 211473. المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة
- 211477. المعارف الجديدة
- 211481. المعاملة وعدم
- 211485. المقدمة بشأن
- 211489. المفاوضات بحسن نية
- 211493. المعني بتعريف
- 211497. المعني بوضع بروتوكول اختياري
- 211402. بابا لويس فال
- 211406. برنامج تعاون
- 211410. برامج الحاسوب
- 211414. بسبب نقص الموارد
- 211418. برصد تنفيذ
- 211422. بشأن ورقة
- 211426. بشأن ثقافة السلام
- 211430. بشأن الفضاء الخارجي
- 211434. بشأن مسألة جبل طارق
- 211438. بدء البرنامج
- 211442. بدون أي تمييز
- 211446. بحثه
- 211450. بخصخصة
- 211454. الموظفون الطبيون
- 211458. المهنية العاملة
- 211462. المواد بشأن مسؤولية
- 211466. المصفاة للسنوات المقبلة
- 211470. المشاورات التي أجريت مع
- 211474. المعقود في نيروبي
- 211478. المعلومات والخدمات
- 211482. المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم
- 211486. المقدمة للدول
- 211490. المفتوح باب العضوية التابع
- 211494. المعني بخدمات
- 211498. المعنية بالهيكل الأساسي لنظم
- 211403. باتت
- 211407. برنامج عمل بشأن
- 211411. برامج الحد
- 211415. بشأن التدابير الملموسة
- 211419. برلين في
- 211423. بشأن انبعاثات
- 211427. بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة
- 211431. بشأن القرار الذي
- 211435. بشأن مسؤولية المنظمات
- 211439. بدافع التطرف
- 211443. بجدول أعمال القرن
- 211447. بحسن نية إلى
- 211451. الموقعة على المعاهدة
- 211455. الموظفين العاملين في
- 211459. المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق
- 211463. المطالبات بعد
- 211467. المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات
- 211471. المشاورات المعتادة
- 211475. المعلومات المتعلقة بأنشطة
- 211479. المعني بالحطام
- 211483. المعونة من
- 211487. المقرر المعني بالشكاوى الجديدة
- 211491. المقترحات الرامية
- 211495. المعني بمنظومة الأمم
- 211499. المعنية بتطوير قطاعات الخدمات
- 211404. باستثناء ما هو منصوص عليه
- 211408. برنامج للسلم
- 211412. برامج رئيسية
- 211416. بشأن التعاون والمساعدة
- 211420. برنامج الدوحة
- 211424. بشأن برنامج عمله
- 211428. بشأن حماية الأشخاص المدنيين
- 211432. بصفته ممثلا
- 211436. بشأن مشروع المبادئ
- 211440. بتوسيع عضوية
- 211444. بجميع اللغات الرسمية للمنظمة
- 211448. بحق الدول
- 211452. الموقعين على اتفاق
- 211456. الموظفين اللازمين للمؤتمر
- 211460. المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق واو
- 211464. المصرفية التي
- 211468. المشاركة في الحلقات الدراسية
- 211472. المصاحبة
- 211476. المظالم والوسطاء وغيرها من المؤسسات الوطنية
- 211480. المعاملة البدنية
- 211484. المقترحة لتمويل
- 211488. الملاك المأذون به
- 211492. المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة
- 211496. المعني بمنظومة الأمم المتحدة
- 211500. المنطقة الإقليمية