عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (216401-216500)
- 216401. باسم أقل البلدان نموا
- 216405. برنامج العمل الذي اعتمد
- 216409. بشأن الجوانب المحلية
- 216413. بشأن السياسات العامة
- 216417. بشأن الأزمة المستمرة
- 216421. تقرير المقرر الخاص المعني بحق
- 216425. تقديم معلومات عن الخطوات
- 216429. تقرير الفريق العامل السادس
- 216433. تدعو الحكومات والمنظمات
- 216437. تربط أمانة
- 216441. تحيط علما مع التقدير بالتقرير
- 216445. تعيد تأكيد الفقرة
- 216449. تعميم المبادرات
- 216453. تفضيلات
- 216457. تم النظر
- 216461. تلبية هذه الاحتياجات
- 216465. تلك الزيادة
- 216469. تعريف التمييز العنصري
- 216473. تعديل عام
- 216477. تعداد السكان لعام
- 216481. ترجو أيضا
- 216485. ترد الإجراءات المطلوب
- 216489. تسجيل أسماء ممثليها
- 216493. تسعة تقارير
- 216497. تساعدهم
- 216402. برناردو فييرا
- 216406. برنامج النفط مقابل الغذاء
- 216410. بشأن الحالة في سيراليون
- 216414. بسرعة وكفاءة
- 216418. تقريراً بشأن
- 216422. تقرير فريق أوتاوا
- 216426. تقرر أن تقسم بين الدول
- 216430. تقييم الاحتياجات التكنولوجية
- 216434. تدعو الفريق العامل
- 216438. تدفقات المساعدة
- 216442. تقديرها للجهود
- 216446. تعيين مراجع
- 216450. تعميم رسالتي
- 216454. تكاليف خدمة
- 216458. تلاحظ مع الاهتمام
- 216462. تلقتها قوة
- 216466. تعزيز الدعم المقدم
- 216470. تعزيز أنشطتها
- 216474. تعديلات في
- 216478. تعدل ليصبح
- 216482. ترجيح
- 216486. ترشيحاتها
- 216490. تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 216494. تسليط الضوء على
- 216498. تسوية سلمية للصراع
- 216403. برنامج البحار
- 216407. برنامج رعاية
- 216411. بشأن الدور الذي
- 216415. بسيطة من
- 216419. تقرّ
- 216423. تقرير مجلس صندوق
- 216427. تقرير الدفعة الأولى من المطالبات
- 216431. تقييم القدرات
- 216435. تدحض
- 216439. تذكير الوفود بضرورة
- 216443. تقبل المملكة
- 216447. تعمير لبنان وتنميته
- 216451. تعميم رسالتي هذه
- 216455. تكون اجتماعات
- 216459. تلبية احتياجات البلدان النامية
- 216463. تقييم ما إذا كان
- 216467. تعزيز المهارات
- 216471. تعزيز التآزر
- 216475. تعترف به
- 216479. تعديل أحكام
- 216483. ترحب اللجنة بالتدابير
- 216487. ترغب في إتاحة
- 216491. تسريح القوات
- 216495. تزايدت
- 216499. تشاور مع
- 216404. برهان الدين
- 216408. برتبة أمين عام
- 216412. بشأن السلام في الشرق الأوسط
- 216416. بشأن أمان
- 216420. تقديم المزيد
- 216424. تقريرا أسبوعيا
- 216428. تقرير الفريق الحكومي الدولي
- 216432. تخلص اللجنة إلى أن الدولة
- 216436. تدخل في نطاق اختصاص
- 216440. تحليلا مفصلا
- 216444. تقدم في تقريرها الدوري المقبل
- 216448. تعميم التعليم الابتدائي
- 216452. تعهدت به
- 216456. تم إجراء
- 216460. تلبية الاحتياجات في مختلف
- 216464. تقييم نوعية العمل
- 216468. تعزيز تنفيذ الاتفاقية
- 216472. تعزيز التعاون الدولي في هذا
- 216476. تعتزم الحكومة
- 216480. تعليلا للتصويت قبل التصويت
- 216484. ترحب اللجنة بما
- 216488. ترغب في حجز غرف لإجراء
- 216492. تسع توصيات
- 216496. تزيد على ستة أشهر
- 216500. تشجع الدول الأطراف على