عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (233701-233800)
- 233701. التفاهم والثقة
- 233705. التقارير المقدَّمة
- 233709. التقرير الدوري الخامس المقدم
- 233713. التقنية الى
- 233717. التقرير النهائي بعد
- 233721. التام للقوات
- 233725. التحقيق في جميع
- 233729. التجارة والتنمية إلى
- 233733. التوصل إلى حل سلمي للنزاع
- 233737. التي أنشئت بموجب
- 233741. التي اعتمدتها اللجنة خلال
- 233745. التي أعربت عنها لجنة
- 233749. التي تستنفد
- 233753. البلدان المانحة والبلدان
- 233757. البند ذي الصلة من
- 233761. التابع لوزارة الصحة
- 233765. البيانات الرئيسي
- 233769. التأكيد أن
- 233773. الترويج لتنفيذ
- 233777. الترتيبات العملية
- 233781. التصرف فيها
- 233785. التسيارية أو
- 233789. الجرد الوطنية لغازات
- 233793. الجزء العاشر من
- 233797. الجزاءات المنشأ عملا بقرار
- 233702. التكلفة للفترة من
- 233706. التقرير أو
- 233710. التقرير السابع عشر
- 233714. التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً
- 233718. التقرير النهائي بعد اختتام
- 233722. التبادل العلمي
- 233726. التحليل الإحصائي الشامل لتمويل
- 233730. التخطيط للتنمية
- 233734. التوصيات السابقة التي لم
- 233738. التي أوفت بالتزاماتها
- 233742. التي اعتمدتها هيئة نزع السلاح
- 233746. التي تربط أمانة
- 233750. التي تسري على
- 233754. البيئية المأخوذة
- 233758. البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة
- 233762. التابعة للقطاعين
- 233766. البيانات السكانية
- 233770. التشريعي الوطني
- 233774. التدفُّقات
- 233778. الترتيبات اللوجستية
- 233782. التزاماتها في
- 233786. التشاور فيما بين
- 233790. الجرف القاري بين
- 233794. الجزء سادسا من
- 233798. الجسيمة والمنهجية
- 233703. التقدم المحرز في العمل
- 233707. التقرير إلى الجمعية
- 233711. التقرير السنوي الذي تقدمه
- 233715. التقرير المقدم إلى اللجنة
- 233719. التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية
- 233723. التدابير التي اتخذتها حكومة
- 233727. التجارب السابقة
- 233731. التحصين ضد
- 233735. التوظيف التنافسية
- 233739. التي أُبرمت
- 233743. التي أذن بها
- 233747. التي ترتكز عليها
- 233751. التي تتمتع بها
- 233755. البيئية المأخوذة في
- 233759. البنية التحتية في أفريقيا
- 233763. التابعة لوزارة الشؤون
- 233767. التأخير الذي واجهه الأمين العام
- 233771. التشريعية وغيرها من التدابير
- 233775. التدهور الاقتصادي
- 233779. التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
- 233783. التسجيل المدني
- 233787. التشاور مع المفوض
- 233791. الجريمة المرتكبة
- 233795. الجزأين الأول والثاني من
- 233799. الثالث أعلاه
- 233704. التقارير الشاملة لأربع سنوات
- 233708. التقرير إلى الجمعية العامة
- 233712. التقرير الشهري المقدم
- 233716. التقرير المقدم من لجنة مجلس الأمن
- 233720. التاسع من قرارها
- 233724. التدابير الفعّالة
- 233728. التجارة العالمية عن دورته
- 233732. التحضيري الاقليمي
- 233736. التي تؤثر على صحة المرأة
- 233740. التي اتخذتها منظومة
- 233744. التي أعرب
- 233748. التي ترد من
- 233752. التي تتولى
- 233756. البيان الذي أدلى به الممثل الدائم
- 233760. التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
- 233764. التاريخ المحدد
- 233768. التأخير الذي واجهه الأمين العام في
- 233772. الترميد
- 233776. التراث الوطني
- 233780. التصديق على جميع
- 233784. التسخين
- 233788. الجرائم المنظمة
- 233792. الجزء السابع من الاتفاق
- 233796. الجزاءات المحددة الأهداف
- 233800. الثالثة والثمانين