عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (257001-257100)
- 257001. توفيقيا
- 257005. تُعرض على الفريق
- 257009. تويمي
- 257013. جانب القوات
- 257017. ثلاث مطالبات
- 257021. حسب الإقليم
- 257025. حصتها في
- 257029. حفظ السلام للفترة
- 257033. حركة نقلها عبر الحدود
- 257037. حالتها الصحية
- 257041. حجر زاوية
- 257045. حفل التوقيع
- 257049. حقها في الرد
- 257053. تنفيذ ولايات عمليات حفظ السلام
- 257057. توصيات بعثة
- 257061. توجيه رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني
- 257065. توصيات الدليل
- 257069. جوديث كارب
- 257073. جنوب شرق المحيط الأطلسي
- 257077. جهدا في سبيل
- 257081. جميع نواحي الحياة
- 257085. جنسيته أو
- 257089. جميع جهودنا
- 257093. حالات الحمل المبكر
- 257097. تنسيق برنامج الأمم
- 257002. جاء في التقرير
- 257006. تُعرض على الفريق العامل
- 257010. تيسير إجراء
- 257014. جانب جميع أصحاب المصلحة
- 257018. ثلاثة أخماس
- 257022. حسب الظروف
- 257026. حصلا على
- 257030. حفظ السلام وبناء السلام
- 257034. حساب رأس
- 257038. حتى في غياب
- 257042. حجم الولاية أو نطاقها
- 257046. حق الانتخاب
- 257050. تهدف على وجه التحديد
- 257054. تنفيذها الكامل
- 257058. توصيات بهذا الشأن
- 257062. توجيهات واضحة
- 257066. تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية
- 257070. جون قرنق
- 257074. جنيف الرابعة
- 257078. جهود الحكومات
- 257082. جنح
- 257086. جميع المواطنين في
- 257090. جميع جوانب مسألة
- 257094. حالات الصراع وما
- 257098. تمويل حساب الدعم
- 257003. جامعة جزر
- 257007. توليت
- 257011. تيسير التصديق على
- 257015. ثقافة احترام
- 257019. ثلاثة أرباع أصوات
- 257023. حسب المجموعات
- 257027. حفظ السلام التي تضطلع بها
- 257031. حركة الناس
- 257035. حسابا خاصا
- 257039. حجر الزاوية في نظام
- 257043. حد معين
- 257047. حق شعوب الأقاليم
- 257051. تهيئة بيئة مواتية
- 257055. توازن معقول
- 257059. توصية إلى الجمعية العامة
- 257063. توجيهية للمفاوضات
- 257067. تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن
- 257071. جيفري ساكس
- 257075. جهاز القضاء
- 257079. حالة الفتيات
- 257083. جندي إسرائيلي
- 257087. جميع النازحين نتيجة
- 257091. جهود دولية
- 257095. تنسيق أمن
- 257099. تميّز
- 257004. جان أرنو
- 257008. توليكم الرئاسة
- 257012. تيسير العودة
- 257016. ثلاث شعب
- 257020. توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة
- 257024. حصة العائدات
- 257028. حفظ السلام الجديدة
- 257032. حركة عالمية
- 257036. حالة ولادة حية
- 257040. حجر الزاوية للنظام
- 257044. حدود الالتزام
- 257048. حقها في المطالبة بالتعويضات
- 257052. تهيب بالدول المعنية القائمة بالإدارة
- 257056. توجد في
- 257060. توجيه المقررات
- 257064. توديمان
- 257068. تنمية أقل البلدان
- 257072. جيم من اتفاقية استكهولم
- 257076. جهد في
- 257080. حالة تقديم التقارير من
- 257084. جنسهن
- 257088. جميع الوسائل السلمية
- 257092. جهود متواصلة
- 257096. تنسيق أمن المنطقة
- 257100. تناول المخدرات