عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (313001-313100)
- 313001. المتعلق بالإجراءات
- 313005. العرب في اﻷراضي المحتلة
- 313009. اﻷولي والردود الخطية
- 313013. تقرير الأمين العام عن هذا
- 313017. السلاح إلى النظر في
- 313021. الأسلحة النووية لا
- 313025. الآراء على الصعيد الدولي
- 313029. الحكومة اﻹسرائيلية الجديدة
- 313033. الإعلان الختامي للمؤتمر
- 313037. لمعالجة الأزمة
- 313041. لا سيما خلال
- 313045. على جبهتين
- 313049. في كل الأنشطة
- 313053. لا تستجيب
- 313057. على عدد من الأسئلة
- 313061. الأطفال لأغراض
- 313065. الآليات الثنائية
- 313069. الأوروبي قد
- 313073. الاتجاه الراهن
- 313077. التي تفرضها السلطات الإسرائيلية
- 313081. الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
- 313085. الشؤون الإنسانية وبرنامج
- 313089. ذات الأولوية المحددة
- 313093. قد طلبت إلى الأمين العام
- 313097. في الاستقرار السياسي والاجتماعي
- 313002. بعض أعضاء مجلس الأمن
- 313006. العمل سوية
- 313010. اﻷنشطة القطاعية
- 313014. برامج ووكالات اﻷمم
- 313018. الأزمة المالية في عام
- 313022. الأعضاء أن تتعاون
- 313026. أعد الأمين العام
- 313030. الداخلية للبلدان الأخرى
- 313034. الاستشارية لشؤون الإدارية
- 313038. لباقي
- 313042. لا يتلقى
- 313046. في كل مدينة
- 313050. حالات الأزمة
- 313054. لإيجاد حلول دائمة
- 313058. دور الأمين
- 313062. الأطراف المعنية أن تزود
- 313066. الأسلحة الذرية
- 313070. الأول لهذا المقرر
- 313074. أو الأصل الوطني
- 313078. الجزاءات التي يفرضها مجلس الأمن
- 313082. الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن
- 313086. السلاح وعدم انتشار
- 313090. سوء الأحوال
- 313094. في الاتفاقية أن تعلن
- 313098. لتقرير مجلس الأمن
- 313003. العام الفائت
- 313007. المشروعة للأطراف
- 313011. اﻷطراف في اتفاقات
- 313015. بالأنشطة الإنسانية
- 313019. الأسئلة المحددة
- 313023. الأغلبية العظمى من الحالات
- 313027. أساس متعدد الأطراف
- 313031. الخمس سنوات الأخيرة
- 313035. لهذه الأفعال
- 313039. لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في
- 313043. تمكنا
- 313047. في نظام اﻷمم المتحدة
- 313051. للممثلين الذين تسميهم الأجهزة
- 313055. لاسترعاء
- 313059. خلال الآليات
- 313063. الأعضاء بهدف
- 313067. الأجانب الذين يعيشون
- 313071. الأمم المتحدة والموظفين
- 313075. إلى الآخرين
- 313079. الجغرافيا السياسية
- 313083. الدول غير الأطراف في المعاهدة
- 313087. الصين في عام
- 313091. قبلوا
- 313095. في الفرع الأول أعلاه
- 313099. كبار موظفي الأمانة العامة
- 313004. اللازمة لسفر
- 313008. الاقتصادي دون اﻹقليمي
- 313012. اﻷخرى اللازمة
- 313016. السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية عن
- 313020. الأسقفي
- 313024. الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء
- 313028. الجهود الإنمائية التي
- 313032. الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية
- 313036. للشاحنات
- 313040. قنبلتين
- 313044. في الأسابيع القادمة
- 313048. فيما بين الإدارات
- 313052. لعشرات الآلاف من
- 313056. كلمة الأمين العام
- 313060. استئناف الأنشطة
- 313064. الآراء بين الدول
- 313068. الإحصاءات المالية الدولية
- 313072. الأكثر تحديدا
- 313076. إعادة التفاوض
- 313080. الخدمات اﻹدارية والخدمات المشتركة
- 313084. السينمائية
- 313088. سلطات اﻷمن
- 313092. قد طلبت إلى الأمين
- 313096. غير اللائق
- 313100. كان بالإمكان