عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (318201-318300)
- 318201. وقف إطلاق النار وفصل
- 318205. ولا سيما الأهداف الإنمائية
- 318209. ولا سيما على الصعيد المحلي
- 318213. وقدرته على
- 318217. وقدمت توصيات في هذا الصدد
- 318221. وكما ذُكر في الفقرة
- 318225. وكانسادو ترينداد
- 318229. وكفء
- 318233. وقد شهد
- 318237. وقد قرر المجلس
- 318241. وقد وقع
- 318245. ومساهمة برنامج الأمم المتحدة
- 318249. ومشرد
- 318253. ومع مرور
- 318257. ومواد تدريبية
- 318261. ومن المنظمات غير الحكومية
- 318265. ومنصف على جميع المستويات
- 318269. وميزانية برنامج
- 318273. ونحن على قناعة بأن
- 318277. يحظر العقوبة
- 318281. يتم إنشاء
- 318285. يتم فيها
- 318289. يتعلق بظروف
- 318293. يجوز لممثل
- 318297. يحيل بها قائمة الرسائل
- 318202. وقف القتال
- 318206. ولا سيما البرامج التي تهدف
- 318210. ولا سيما على الصعيدين
- 318214. وقدم الفريق العامل
- 318218. وقرر الاجتماع
- 318222. وكما يتبين من الجدول
- 318226. وكذا مع
- 318230. وقد خلصت فرقة العمل إلى أن
- 318234. وقد غادر
- 318238. وقد نظرت في التقارير
- 318242. ومزارع
- 318246. ومستشاره الخاص
- 318250. ومضت تقول إنه
- 318254. ومنع انتشار
- 318258. وموجهة الى
- 318262. ومن جانبي
- 318266. ومفتوح العضوية
- 318270. وميزة
- 318274. ونحن نتوقع
- 318278. يحكمه
- 318282. يتم اختيار
- 318286. يتعلق بتدابير
- 318290. يتعلق بعمل اللجنة الخاصة
- 318294. يحملها أفراد
- 318298. يحيل فيها رسالة
- 318203. وقوع ضرر
- 318207. ولا سيما البرامج التي تهدف إلى
- 318211. ولا سيما في الشرق الأوسط
- 318215. وقدمت إيطاليا
- 318219. وقسم المشتريات
- 318223. وكيانات منظومة الأمم المتحدة
- 318227. وكذلك قرار
- 318231. وقد دعيت
- 318235. وقد فُتح باب
- 318239. وقد وافق المجلس التنفيذي
- 318243. ومسؤولية البعثات
- 318247. ومشاركة الشباب
- 318251. ومع فريق الخبراء
- 318255. ومهامه
- 318259. وموظفوها
- 318263. ومن جميع
- 318267. ومفهومة
- 318271. ونأمل أن تكون
- 318275. ونحيط علماً
- 318279. يتعين على الجمعية العامة اتخاذها
- 318283. يتم اختيارهم
- 318287. يتعلق بتوكيلاو
- 318291. يجوز للدائن المضمون
- 318295. يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة
- 318299. يخص المادة
- 318204. ولا تمثل
- 318208. ولا سيما الحق في التنمية
- 318212. ولا سيما منظمات
- 318216. وقدمت الصين
- 318220. وكل بلد
- 318224. وكيميائية
- 318228. وكذلك تدابير
- 318232. وقد سعت
- 318236. وقد فُتح باب التسجيل
- 318240. وقد وجد
- 318244. ومساحاتها
- 318248. ومشاركتهم في
- 318252. ومع مراعاة أحكام
- 318256. ومواد أخرى
- 318260. ومن أجل مساعدة
- 318264. ومنذ آخر
- 318268. ومكاتب المقاطعات
- 318272. ونائبين للرئيس
- 318276. يحظر استعمال
- 318280. يتقاسمون
- 318284. يتم في
- 318288. يتعلق بصياغة
- 318292. يجوز للمسجل أن
- 318296. يحيل بها تقرير البنك الدولي
- 318300. يخلفهم