عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (357301-357400)
- 357301. وجميع المؤسسات
- 357305. وفقا للبندين
- 357309. وفقا للقوانين الدولية
- 357313. وفقاً للفقرات من
- 357317. وفي مواجهة هذا
- 357321. وفيما يتعلق بادعاء
- 357325. وفيما يتعلق بالقطاع
- 357329. وفي اليوم الثاني
- 357333. وفي بلاغ
- 357337. وفي رأيه
- 357341. وفيما يتعلق بمشروع القرار
- 357345. وقادرة على البقاء
- 357349. وقد اتخذت الجمعية العامة
- 357353. وقبلته
- 357357. وقد أخذ
- 357361. وفود مختلفة
- 357365. وفي الجملة الثانية
- 357369. وفي العلاقات
- 357373. وتصدير الأسلحة
- 357377. وتضييق
- 357381. وتحيط اللجنة علماً بأن الدولة
- 357385. وتدرك اللجنة الاستشارية
- 357389. وتذكر الدولة الطرف
- 357393. وتحت رعاية
- 357397. وترى المقررة الخاصة أن
- 357302. وجميع قراراته
- 357306. وفقا للبيان
- 357310. وفقاً لأحكام هذا النظام
- 357314. وفي كل فترة إثني عشر
- 357318. وفي نهاية العام
- 357322. وفيما يتعلق بالتجارة
- 357326. وفيما يتعلق بجمهورية
- 357330. وفي برامج
- 357334. وفي تلك البلدان
- 357338. وفي سلوفينيا
- 357342. وفُتح باب
- 357346. وقال إن إندونيسيا
- 357350. وقد انتخب
- 357354. وقد أثبتت التجربة
- 357358. وفقاً لمقاصد
- 357362. وفي أواسط
- 357366. وفي الحياة السياسية
- 357370. وتشمل هذه التدابير
- 357374. وتصميما منها على تعزيز
- 357378. وتطلب اللجنة الاستشارية إلى
- 357382. وتخصص
- 357386. وتعاونهم
- 357390. وترحب اللجنة أيضا
- 357394. وتحريرها
- 357398. وترى حكومة فنلندا
- 357303. وفقا لطلب
- 357307. وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس
- 357311. وفقاً لذلك أي تعديلات في مساهمات
- 357315. وفي كوبنهاغن
- 357319. وفيات النساء
- 357323. وفيما يتعلق بالتمويل
- 357327. وفي القضية قيد النظر
- 357331. وفي بعثات
- 357335. وفي جملة
- 357339. وفي ضوء هذه الظروف
- 357343. وفّر
- 357347. وقالت إن مجموعة
- 357351. وقد تود الأطراف أن
- 357355. وقد أحاطوا
- 357359. وفقر الدم
- 357363. وفي الأمريكتين
- 357367. وفي السنة الدراسية
- 357371. وتشير اللجنة مع
- 357375. وتضامنه
- 357379. وتحسينات الأماكن
- 357383. وتخفيفها
- 357387. وتعتقد اللجنة الخاصة
- 357391. وترحب حكومتي
- 357395. وتحسين الصحة
- 357399. وتزامن
- 357304. وفقا للأحكام الواردة
- 357308. وفقا للطلبات
- 357312. وفقاً لقانون الإجراءات
- 357316. وفي كيغالي
- 357320. وفيما يتعلق بإعادة
- 357324. وفيما يتعلق بالجوانب
- 357328. وفي الموعد المحدد
- 357332. وفي بعض السياقات
- 357336. وفي حينه
- 357340. وفي عدد قليل
- 357344. وقادة المجتمعات المحلية
- 357348. وقالت إنها تود أن
- 357352. وقد تود اللجنة أن تحيط علماً
- 357356. وقد أحال الفريق العامل
- 357360. وفود المجموعة
- 357364. وفي التقارير
- 357368. وفي العالم النامي
- 357372. وتصحيح التجارب المطبعية
- 357376. وتضمن الدولة
- 357380. وتحقيق العدالة
- 357384. وتخويف
- 357388. وتعرب اللجنة عن امتنانها
- 357392. وترحب في هذا
- 357396. وترسل الأمانة
- 357400. وتستجيب