عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (403001-403100)
- 403001. والنساء اللواتي
- 403005. وإصدارهما
- 403009. وإطار الإدارة القائمة
- 403013. وإعادة تنظيم أربع منشآت
- 403017. وإلى أي حد
- 403021. وإلى المشاكل التي
- 403025. وإيداع صكوك
- 403029. واتساقا
- 403033. واستبقاء
- 403037. واستخدام صندوق
- 403041. وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة
- 403045. وإذ تشير كذلك إلى القرارات
- 403049. وإذ تلاحظ في هذا
- 403053. وإذ يرحب باعتماد
- 403057. واحترام الالتزامات
- 403061. واحدة في العام
- 403065. وإذ يشير أيضاً إلى جميع
- 403069. وإذ يشير إلى الفتوى التي
- 403073. والدفع
- 403077. والدولي فيما
- 403081. والراشدين
- 403085. والخوذات
- 403089. والدعوة إلى
- 403093. والصين في
- 403097. والظلم الاجتماعي
- 403002. والنساء والشباب
- 403006. وإصلاح القانون
- 403010. وإطار الإدارة القائمة على
- 403014. وإعداد تقرير
- 403018. وإلى القانون
- 403022. وإلى عدم
- 403026. وإيلاؤها الاحترام الكامل
- 403030. واتفقت الهيئة الفرعية على
- 403034. واستثمارية
- 403038. وإذ ترحّب
- 403042. وإذ تشير إلى الاجتماع العام
- 403046. وإذ تقر بأن ورقات
- 403050. وإذ تلاحظ في هذا الصدد
- 403054. واجتماعات مائدة مستديرة
- 403058. واحترام السيادة
- 403062. وإذ يرحب في
- 403066. وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن
- 403070. وإذ يعرب أيضا
- 403074. والدقة
- 403078. والدولية إلى
- 403082. والخبراء المستقلون
- 403086. والدراسات المتصلة
- 403090. والصرف الصحي في
- 403094. والصين قد
- 403098. والعاطفي
- 403003. والنظام الدولي
- 403007. وإضفاء
- 403011. وإطارها
- 403015. وإعلان المقررات
- 403019. وإلى القانون رقم
- 403023. وإنشاء لجنة
- 403027. واتخذت أيضا
- 403031. وادعي أنه
- 403035. واستحقاقات ما بعد
- 403039. وإذ ترى أن تعزيز
- 403043. وإذ تشير إلى الدور
- 403047. وإذ تقر بأن ورقات العمل السنوية
- 403051. وإذ تلاحظ مع القلق الآثار
- 403055. واجراءاتها
- 403059. واحد جميع
- 403063. وإذ يساورها القلق لأن العملية المتفق عليها
- 403067. وإذ يشير إلى الاستنتاجات
- 403071. وإذ يعيد تأكيد ضرورة
- 403075. والدقيقة
- 403079. والدولية المتعلقة بحقوق
- 403083. والخدمات الفنية
- 403087. والدراسات المتصلة بأحكام
- 403091. والصعوبات التي تؤثر
- 403095. والطب الشرعي
- 403099. والعاملين في وسائط
- 403004. والنفوذ
- 403008. وإطار الإدارة
- 403012. وإعادة الإدماج في المجتمع
- 403016. وإعمال الحقوق
- 403020. وإلى المشاكل
- 403024. وإننا نتطلع إلى
- 403028. واتخذت اللجنة إجراء
- 403032. وارد في معاهدة
- 403036. واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية
- 403040. وإذ تشير أيضا إلى الاجتماع العام الرفيع
- 403044. وإذ تشير إلى قرارات مجلس
- 403048. وإذ تلاحظ إسهام
- 403052. وإذ يدين جميع أعمال العنف
- 403056. واحتجزوا
- 403060. واحد ومؤسسة واحدة
- 403064. وإذ يشير أيضا إلى قرارات
- 403068. وإذ يشير إلى الفتوى
- 403072. وإزاء هذا
- 403076. والدول الأعضاء في
- 403080. والدينية في
- 403084. والخطة وإطار
- 403088. والدراية التقنية بين هؤلاء
- 403092. والصياغة
- 403096. والطفل والأشخاص
- 403100. والعاملين في وسائط الإعلام