عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (422001-422100)
- 422001. الموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي
- 422005. الموظفين دون
- 422009. المواطنين الفلسطينيين
- 422013. المواقع المقدسة
- 422017. بعض أجزاء من
- 422021. بعض الشخصيات
- 422025. بعض المسائل الإجرائية
- 422029. بعض قوانين الإعسار
- 422033. بقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة
- 422037. بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي
- 422041. بعدد الصفحات
- 422045. بعدم التدخل
- 422049. بعثة الخبراء
- 422053. بعثة المقرر
- 422057. بعثت اللجنة
- 422061. بعد أن يكون
- 422065. بغية مراعاة
- 422069. بفعل ما
- 422073. بعملية التصديق
- 422077. بغرينادا
- 422081. بغية إدماج
- 422085. بنوعية الهواء
- 422089. به أكثر
- 422093. به جميع الدول الأطراف
- 422097. بمسؤوليتها عن
- 422002. الموظفين المبتدئين
- 422006. الموظفين دون أي تمييز
- 422010. المواظبة
- 422014. المواقف والسلوك
- 422018. بعض أصحاب العمل
- 422022. بعض الصناديق والبرامج
- 422026. بعض الوفود على
- 422030. بعض مديري البرامج
- 422034. بقصد المراقبة والاستفزاز
- 422038. بعد توقف أعمال القتال
- 422042. بعدد من أنشطة
- 422046. بعثات المجلس
- 422050. بعثة الدعم الدولية في مالي
- 422054. بعثة المقرر الخاص
- 422058. بعثتها إلى
- 422062. بعد البند
- 422066. بغير المواطنين
- 422070. بفقد
- 422074. بعين التقدير أن
- 422078. بغض النظر عما
- 422082. بغية إيجاد حل
- 422086. بنوعين
- 422090. به البعثة
- 422094. به قوات
- 422098. بمساعدة أفغانستان
- 422003. الموظفين المدنيين الدوليين في
- 422007. المواضيعية بشأن الأسلحة النووية
- 422011. الموافقة الواعية
- 422015. الموجز للجلسة
- 422019. بعض التقدم قد
- 422023. بعض المحامين
- 422027. بعض بلدان المقصد
- 422031. بعض وحدات
- 422035. بقضايا سيادة القانون
- 422039. بعد مرور ستة أشهر
- 422043. بعدد من الحالات
- 422047. بعثة الاتحاد الأفريقي في
- 422051. بعثة المراقب الدائم
- 422055. بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا
- 422059. بعد أطرافاً في الاتفاقية
- 422063. بعد التشاور مع رئيس
- 422067. بفترات سابقة
- 422071. بقائمة المتكلمين
- 422075. بغرض الاستغلال
- 422079. بغض النظر عن أصلهم
- 422083. بغية المساعدة في
- 422087. بنيقوسيا والمجال الجوي الوطني
- 422091. به الوكالة الدولية
- 422095. بمسؤولياتها تجاه
- 422099. بمشاريع البنية
- 422004. الموظفين المدنيين والتكاليف
- 422008. المواضيعية والمنهجية
- 422012. المواقع التاريخية
- 422016. بعدم التسبب في ضرر
- 422020. بعض الحقوق والحريات
- 422024. بعض المرافق المغلقة كي تصبح مشاريع
- 422028. بعض حكومات
- 422032. بقرار من مجلس
- 422036. بقواعد القانون الدولي
- 422040. بعد نهاية كل
- 422044. بعدد من المقترحات
- 422048. بعثة التقييم الفني
- 422052. بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها
- 422056. بعثة كوبا
- 422060. بعد أن نظرت في مقترح مقدم
- 422064. بغية تحقيق نتائج
- 422068. بفحص البيانات
- 422072. بعمل فريق
- 422076. بغرض كفالة
- 422080. بغضّ النظر
- 422084. بنوعية التعليم
- 422088. بنيقوسيا والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص
- 422092. به جمهورية
- 422096. بمسؤولية خاصة
- 422100. بمشروع رائد