عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (431901-432000)
- 431901. لبرنامج عمل المؤتمر
- 431905. لبعثة لبنان الدائمة لدى
- 431909. لاكشمي بوري
- 431913. لتدابير مكافحة الإرهاب
- 431917. لتعزيز اتفاقية
- 431921. لتعزيز تكافؤ
- 431925. لبعض الوقت في
- 431929. لتأهيل
- 431933. لتحديد الأسلحة التقليدية في
- 431937. لتحسين ظروف المعيشة
- 431941. لتحقيق استقلال
- 431945. قوات إضافية
- 431949. قوات المؤتمر
- 431953. كافة الصُعُد
- 431957. كافية لتلبية
- 431961. كالاشنيكوف
- 431965. كاملة ودقيقة
- 431969. قضاة المحكمة الدستورية
- 431973. قضايا البيئة
- 431977. قضية المرأة
- 431981. قواعد تنازع القوانين
- 431985. قوة الدفاع المدني
- 431989. قيادة المنسق
- 431993. قيام المؤسسات
- 431997. قيل إنَّ
- 431902. لبسط
- 431906. لاستحالة
- 431910. لتحقيق تكافؤ
- 431914. لتدوين القانون
- 431918. لتعزيز الشراكة
- 431922. لتعزيز تنمية
- 431926. لبلدانها
- 431930. لتبادل الخبرات
- 431934. لتحرير أوغندا
- 431938. لتحسين عرض
- 431942. قمة عالمية
- 431946. قوات الاحتلال الإسرائيلي من مركزها
- 431950. كافة اجتماعات
- 431954. كافة القرارات
- 431958. كافية لتمكين الأمم
- 431962. كامبيناس
- 431966. كاميلو رييس
- 431970. قضاة بعثة الاتحاد
- 431974. قضايا التنفيذ
- 431978. قضية برات ومورغان
- 431982. قوانين أو تدابير من النوع
- 431986. قوة تابعة
- 431990. قيادة المنسق المقيم
- 431994. قيام رئيس
- 431998. قيم حقوق
- 431903. لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا
- 431907. لاستخدامها في الأغراض السلمية
- 431911. لتحمض المحيطات
- 431915. لتركز
- 431919. لتعزيز الضمانات
- 431923. لتعزيز سلامة
- 431927. لبنان أو
- 431931. لتبادل الموظفين
- 431935. لتحسين الوصول
- 431939. لتحفظ غير جائز
- 431943. قنبرة هاون
- 431947. قوات الاحتلال التركية
- 431951. كافة الاجتماعات
- 431955. كافة شعوب
- 431959. كافية لتمكين الأمم المتحدة
- 431963. كامل نظام
- 431967. قضائي مسبق
- 431971. قضاة متخصصين
- 431975. قضايا تتصل
- 431979. قواعد بيانات عن
- 431983. قوانين حديثة
- 431987. قوية وفعالة
- 431991. قياسي بلغ
- 431995. قيد الدراسة أمام
- 431999. قيمة التبرعات
- 431904. لبعثة لبنان الدائمة
- 431908. لاستمرار هذه
- 431912. لتدابير بناء الثقة من
- 431916. لتعديل بروتوكول كيوتو
- 431920. لتعزيز المحكمة
- 431924. لبعض القطاعات
- 431928. لبيان رئيس
- 431932. لتتولى
- 431936. لتحسين حالة حقوق
- 431940. لتحقيق أهدافه
- 431944. قنبلة إنارة
- 431948. قوات الدفاع الرواندية
- 431952. كافة التوصيات
- 431956. كافة منشآتها
- 431960. كافية للأغراض الطبية
- 431964. كاملاً أو
- 431968. قضاة الاستئناف
- 431972. قضايا الإعاقة
- 431976. قضايا تشمل
- 431980. قواعد تنازع
- 431984. قوانينها المتعلقة
- 431988. قيادة القوة الدولية
- 431992. قيام البرنامج الإنمائي
- 431996. قيد نظره النشط
- 432000. قيمة تلك