عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (441301-441400)
- 441301. الدول أو الحكومات أو من
- 441305. الدول الأطراف في الوثيقة
- 441309. الدستور النرويجي
- 441313. الدعم المقدم من منظومة
- 441317. الدعم الذي قدمته
- 441321. الدول المعنية القائمة بالإدارة على اتخاذ
- 441325. الدول على أن تدرج
- 441329. الدعم المالي والفني
- 441333. الدعم على
- 441337. الدورة الأولى للاجتماع العام
- 441341. الدورة الثالثة عشرة لكل من
- 441345. الدورة الحادية عشرة للمنتدى
- 441349. الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
- 441353. الدورة العادية الثانية لعام
- 441357. الدورة المقبلة للمجلس
- 441361. الحالة في السجون
- 441365. الحالة في هندوراس
- 441369. الحصول على الماء
- 441373. الحضارات والأديان
- 441377. الحضور في
- 441381. الحسابات الجارية وحسابات الودائع
- 441385. الحفل الختامي
- 441389. الحق هو
- 441393. الحقوق المكفولة بموجب
- 441397. الحقيقية للسلع
- 441302. الدول الأخرى على أن تحذو حذوها
- 441306. الدول الأطراف لتنفيذ
- 441310. الدستوري لجمهورية هندوراس
- 441314. الدعم المقدم من منظومة الأمم
- 441318. الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بشكل كامل
- 441322. الدول المعنية وبموافقتها
- 441326. الدول على الاعتراف
- 441330. الدعم المقدم إلى البلدان
- 441334. الدعوة التي وجهتها
- 441338. الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة
- 441342. الدورة الثامنة والثلاثين للجمعية
- 441346. الدورة الحادية والستين للجنة
- 441350. الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية
- 441354. الدورة العاشرة لمنتدى
- 441358. الحالات الحرجة
- 441362. الحالة في المنطقة وأنشطة
- 441366. الحالة يكون
- 441370. الحصول على الوثائق
- 441374. الحضانات
- 441378. الحفاظ على السلامة
- 441382. الحسابات العامة
- 441386. الحق غير القابل للتصرف للدول الأطراف
- 441390. الحقوق الثقافية والتنوع
- 441394. الحقوق وعدم
- 441398. الحكم الذاتي في غرينلاند
- 441303. الدول الأطراف التي نظرت فيها
- 441307. الدول الأطراف وفقاً
- 441311. الدستورية للاتحاد الروسي
- 441315. الدعم الحكومي
- 441319. الدول المرفقة
- 441323. الدول المهتمة بالأمر في هذا الخصوص
- 441327. الدول على التصديق
- 441331. الدعم المقدم من المجتمع
- 441335. الدفاع القانوني
- 441339. الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية
- 441343. الدورة الجديدة للجمعية
- 441347. الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
- 441351. الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام
- 441355. الدورة القادمة للمؤتمر
- 441359. الحالة التي تكون فيها
- 441363. الحالة في زمبابوي
- 441367. الحالي للمجلس
- 441371. الحصول على طعام
- 441375. الحضريان
- 441379. الحرية البدنية
- 441383. الحسابات واستعراض
- 441387. الحق في الحياة أو
- 441391. الحقوق الضمانية في الممتلكات
- 441395. الحقيقة التاريخية
- 441399. الحكم قيد الاستعراض
- 441304. الدول الأطراف بتقديم التقارير
- 441308. الدروس الرئيسية
- 441312. الدعاية للحرب
- 441316. الدعم الحكومي الدولي
- 441320. الدول المشاركة على
- 441324. الدول بتعزيز
- 441328. الدول على النظر في إمكانية
- 441332. الدعم الميداني من
- 441336. الدفاع ضد القذائف التعبوية
- 441340. الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية
- 441344. الدورة الحادية عشر
- 441348. الدورة الدموية
- 441352. الدورة العادية التاسعة والخمسين
- 441356. الدورة القادمة لمؤتمر
- 441360. الحالة الصحية في
- 441364. الحالة في ليبريا ما زالت
- 441368. الحالي للمنظمة
- 441372. الحصول على نماذج الطلبات
- 441376. الحضرية والريفية على
- 441380. الحسابات الأخرى المستحقة الدفع
- 441384. الحفاظ على فعالية
- 441388. الحق في حرية التنقل وفي
- 441392. الحقوق المشروعة للشعب
- 441396. الحقيقي أو
- 441400. الحكومات المعنية إلى