عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (488101-488200)
- 488101. لم تنته مدته
- 488105. لم تُقدم
- 488109. للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية
- 488113. للمقررات التي اعتمدها
- 488117. للممارسات التجارية التقييدية
- 488121. للممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية
- 488125. للمنتجين المحليين
- 488129. لم يكن قد ورد
- 488133. لمؤتمر الموئل الثالث
- 488137. لما أبدياه من روح
- 488141. للهامش
- 488145. للهيئات التشريعية لمؤسسات منظومة
- 488149. للوسم
- 488153. للأفراد والكيانات
- 488157. للأمين العام بان
- 488161. للأنصبة
- 488165. للإعلام التابعة
- 488169. للابتزاز
- 488173. للاضطراب
- 488177. للبحار والمحيطات
- 488181. للبعثة الدائمة لقبرص لدى
- 488185. للبند ألف من القائمة الإشارية
- 488189. للبيان الذي أدلى به الممثل
- 488193. للتجنس
- 488197. للتحقيق القضائي
- 488102. لم تنضم إلى
- 488106. لم يتحقق ذلك
- 488110. للمقرر الخاص كل ما
- 488114. للمكونات
- 488118. للممارسة المتبعة في اللجنة
- 488122. للمنازعات بين الدول
- 488126. للمندوبين الجدد
- 488130. لم يكن هناك أي اقتراح
- 488134. لمؤتمر نزع السلاح في
- 488138. لما أبدياه من روح التعاون
- 488142. للهلال الدولي
- 488146. للهيئات التشريعية لمؤسسات منظومة الأمم
- 488150. لليهودية التقدمية
- 488154. للألفية لصالح النساء
- 488158. للأمين العام بشأن عملية
- 488162. للأوضاع السياسية
- 488166. للإقصاء الاجتماعي
- 488170. للاتحاد الجمركي
- 488174. للاطلاع على نص القرار
- 488178. للبرنامج أو
- 488182. للبعثة كاملة
- 488186. للبند ألف من قائمة
- 488190. للبُعد
- 488194. للتحالف من
- 488198. للتحقيق في جميع
- 488103. لم توقع على المعاهدة الإدلاء ببيانات في
- 488107. للمشاورات العالمية
- 488111. للمقرر العام
- 488115. للملاحة الفضائية بشأن
- 488119. للممارسة المستقرة
- 488123. للمنافسة الدولية
- 488127. لم يدخل بعد حيز
- 488131. لم يلق أي
- 488135. لمؤتمر نزع السلاح والولاية
- 488139. لما بذلته
- 488143. للهواتف النقالة الهالكة
- 488147. للهيكل المالي الدولي
- 488151. لليوم الدولي للمرأة
- 488155. للألفية والأهداف
- 488159. للأمين العام بشأن ميانمار
- 488163. للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
- 488167. للإنقاذ
- 488171. للاتحاد الدولي لجمعيات
- 488175. للانتقال من
- 488179. للبطاطس
- 488183. للبعد الإقليمي
- 488187. للبيئة البحرية من
- 488191. للتبادل الحر
- 488195. للتحضر المستدام
- 488199. للتحكيم تتضمن الآن إشارات
- 488104. لم توقّع
- 488108. للمشروعات
- 488112. للمقرر بإعداد
- 488116. للملاحظات الختامية للجنة
- 488120. للممثل السامي لأقل البلدان نمواً
- 488124. للمناولة
- 488128. لم يقدموا
- 488132. لم يُنظر بعد
- 488136. لمؤتمر يونيسبيس
- 488140. للنيابة
- 488144. للهيئات التشريعية لمؤسسات
- 488148. للوزراء المسؤولين عن شؤون الشباب
- 488152. لليونيسكو
- 488156. للأمريكيتين
- 488160. للأمين العام في كوسوفو
- 488164. للإطار الدستوري
- 488168. للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم
- 488172. للاشتعال
- 488176. للباب الثاني
- 488180. للبعثة الدائمة لقبرص
- 488184. للبلد في
- 488188. للبيئة والموارد الطبيعية
- 488192. للتجار
- 488196. للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية
- 488200. للتحكيم تتضمن الآن إشارات مرجعية