عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (504801-504900)
- 4801. بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير
- 4805. بالتشاور مع السلطات المحلية
- 4809. بالتصرف النهائي في
- 4813. بالتقييم التقني
- 4817. بالتمييز القائم
- 4821. بالتنمية الصناعية المستدامة
- 4825. بالجرائم السيبرانية
- 4829. بالسلوك الجنسي
- 4833. بالسيدة بلانكا بوغالو
- 4837. بالسيدة ساسا غوريسك
- 4841. بالتعاون المثمر
- 4845. بالتعاون مع حكومة اليابان
- 4849. بالتعاون مع منظمات غير
- 4853. بالتعليم المهني
- 4857. بالحوافز
- 4861. بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
- 4865. بالدعم المقدم من
- 4869. بالدول التي وقعت أو
- 4873. بالدول المذكورة في البروتوكول
- 4877. بالرسائل الواردة
- 4881. بالبقعة النفطية على الشواطئ
- 4885. بالبنية
- 4889. بالتأخر
- 4893. بالنواتج المحددة التي قررتها
- 4897. بالهجرة في
- 4802. بالتزامهما
- 4806. بالتشاور مع الفريق
- 4810. بالتعاون الدولي على
- 4814. بالتقييم الذاتي
- 4818. بالتنسيق مع القوات
- 4822. بالتوجه الجنسي
- 4826. بالجرائم المتصلة بالهوية
- 4830. بالسنة الدولية للصحارى والتصحر
- 4834. بالسيدة تابسيرو
- 4838. بالسيدة شيري هولبروك
- 4842. بالتعاون مع أعضاء
- 4846. بالتعاون مع خبراء
- 4850. بالتعايش السلمي
- 4854. بالتفكير في
- 4858. بالخدمات الأمنية
- 4862. بالخطوات الأولية
- 4866. بالدور الذي يؤديه
- 4870. بالدول الثالثة
- 4874. بالدول المذكورة في البروتوكول الثالث
- 4878. بالبريد الإلكتروني إلى أمانة
- 4882. بالبلاغات الفردية
- 4886. بالبوسنة
- 4890. بالتدابير المتخذة بشأنها
- 4894. بالنيابة عن الهيئة
- 4898. بالهيئة الفرعية للتنفيذ
- 4803. بالتساوي على
- 4807. بالتشاور مع القضاة
- 4811. بالتعاون الذي أبدته البلدان
- 4815. بالتكلفة الكاملة
- 4819. بالتنسيق مع الوكالات الدولية
- 4823. بالتوصيات العامة
- 4827. بالزيادة الكبيرة في
- 4831. بالسنوات الدولية
- 4835. بالسيدة جنيفر
- 4839. بالسيدة فانيسا
- 4843. بالتعاون مع الحكومات الوطنية
- 4847. بالتعاون مع معاهد شبكة
- 4851. بالتعداد
- 4855. بالتقدم المحرز حتى الآن في
- 4859. بالخدمات الاستشارية والمساعدة
- 4863. بالخلافة في
- 4867. بالدورة الرابعة
- 4871. بالدول المذكورة
- 4875. بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد
- 4879. بالبريد الإلكتروني إلى أمانة المجلس
- 4883. بالبلدان النامية أن تقدم
- 4887. بالبيان الصادر
- 4891. بالنظر في التصديق على اتفاقية
- 4895. بالنيابة عن بلدان الشمال
- 4899. بالهياكل الأساسية للبيانات
- 4804. بالتشاور مع إدارة شؤون
- 4808. بالتشاور مع دول
- 4812. بالتقرير الشفوي المقدم من
- 4816. بالتمويل من أجل
- 4820. بالتنمية الاجتماعية في
- 4824. بالتوقيف أو
- 4828. بالسلامة العامة
- 4832. بالسهر على احترام
- 4836. بالسيدة ديبرا
- 4840. بالشراكة مع المجتمع الدولي
- 4844. بالتعاون مع بلدان
- 4848. بالتعاون مع منتدى
- 4852. بالتعليم التقني
- 4856. بالحماية بموجب
- 4860. بالخسائر التجارية
- 4864. بالدراسة المواضيعية
- 4868. بالدول أن تنظر
- 4872. بالدول المذكورة في
- 4876. بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول
- 4880. بالبقعة النفطية على
- 4884. بالبلدان والشركات عبر الوطنية
- 4888. بالبيان الوزاري المشترك
- 4892. بالنهج المتبع
- 4896. بالنيابة عن مقدمي مشروع
- 4900. بالوثائق الصادرة عن اللجنة