عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (548001-548100)
- 35301. بتوفُّر
- 35305. بثلاثة أرباع
- 35309. بتأجيل النظر
- 35313. بتبادل البيانات
- 35317. بتخفيض انبعاثات
- 35321. بترجمة الوثائق
- 35325. بتسوية سلمية
- 35329. بتشويه صورة
- 35333. بتطلعاتها إلى العدالة
- 35337. بتعزيز الحقوق
- 35341. بالنظم الوطنية
- 35345. بالنيابة عن بلدان حركة
- 35349. بالوثائق والإجراءات
- 35353. ببذل مزيد من الجهود
- 35357. ببروتوكول لوساكا
- 35361. ببعض القضايا
- 35365. ببيان بصدد
- 35369. بتعميم الخدمات
- 35373. بتعويض الضحايا
- 35377. بتقديم بيانات
- 35381. بتقرير أمانة
- 35385. بتقرير المفوضة السامية
- 35389. بتقرير وحدة التفتيش المشتركة
- 35393. بتقييم التقدم المحرز
- 35397. بتلك التغييرات
- 35302. بتوقيت غرينتش
- 35306. بثها
- 35310. بتاريخ اليوم نفسه
- 35314. بتجنب حدوث انتهاكات
- 35318. بتدابير خاصة مؤقتة
- 35322. بتركيزات تكفي
- 35326. بتشريع
- 35330. بتطبيق اتفاقيات
- 35334. بتعاون الدولة الطرف
- 35338. بالنظر في الطلب
- 35342. بالنقل إلى الخارج
- 35346. بالنيابة عن منظومة
- 35350. بالوظائف الشاغرة
- 35354. ببرامج التنمية
- 35358. ببعثة الأمم المتحدة للإدارة
- 35362. ببلاغ
- 35366. ببيان بعد
- 35370. بتعميم مراعاة الحق
- 35374. بتعيين الممثل الخاص
- 35378. بتقديم بيانات عن
- 35382. بتقرير الاجتماع
- 35386. بتقرير رئيس المجلس
- 35390. بتقريره الأخير
- 35394. بتقييم منتصف
- 35398. بتلك العملة
- 35303. بتولي
- 35307. ببيانات رؤساء
- 35311. بتاريخ كل
- 35315. بتحقيق الاستقرار
- 35319. بتدريب موظفي
- 35323. بتريتش
- 35327. بتشكيل الحكومة
- 35331. بتطبيق الضمانات في
- 35335. بتعزيز التعاون الاقتصادي في
- 35339. بالنظر في مسألة
- 35343. بالنواحي القانونية
- 35347. بالهامش
- 35351. بالوقائع أو
- 35355. ببرنامج العمل المنظم
- 35359. ببعثة تقييم
- 35363. ببلدان محددة
- 35367. بتعزيز وتشجيع احترام
- 35371. بتعميم مراعاة الحق في
- 35375. بتعيين الموظفين المدنيين
- 35379. بتقديم دراسات
- 35383. بتقرير الحلقة الدراسية
- 35387. بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
- 35391. بتقريري الفريق العامل
- 35395. بتكلفة إضافية قدرها
- 35399. بتلك الوثائق
- 35304. بثقافة التقييم وأن
- 35308. ببيانات رؤساء الدول
- 35312. بتبادل الآراء
- 35316. بتحياتها
- 35320. بتراكم
- 35324. بتسديد تكاليف المعدات المملوكة
- 35328. بتشكيل وفودها
- 35332. بتطلعاتها إلى
- 35336. بتعزيز الحق في
- 35340. بالنظم الإيكولوجية البحرية
- 35344. بالنيابة عن الفريق العامل
- 35348. بالهيئات الفرعية
- 35352. بالانطباق القانوني
- 35356. ببرنامج العمل المنظم الذي وافقت عليه
- 35360. ببعثة رسمية
- 35364. ببلدية
- 35368. بتعزيز وحماية الحقوق
- 35372. بتعميم مراعاة الحق في التنمية
- 35376. بتعيين الموظفين المدنيين الدوليين
- 35380. بتقديم نسخ
- 35384. بتقرير المدير العام الوارد في
- 35388. بتقرير مجلس إدارة
- 35392. بتقييم البرنامج
- 35396. بتكلفة ميسورة
- 35400. بتمديد فترة