عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (556801-556900)
- 44101. بالقيام أولا
- 44105. بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
- 44109. باللغة أو
- 44113. باللغتين الانكليزية والفرنسية على
- 44117. بالمساعدة التقنية ونقل
- 44121. بالمساواة المهنية
- 44125. بالمشتريات الحكومية
- 44129. بالمعدات الرئيسية
- 44133. بالمعنى الوارد في الفصل
- 44137. بالمبادرات الرامية إلى عقد مناقشات
- 44141. بالمجلس الاستشاري
- 44145. بالمرأة المعقود في
- 44149. بالمرشحين المؤهلين
- 44153. بالمسؤولية المدنية عن الضرر
- 44157. بالصيغة التي أقرها
- 44161. بالطن
- 44165. بالعرض الذي قدمته
- 44169. بالعمالة الكاملة
- 44173. بالعمل المقبل
- 44177. بالعنف في
- 44181. بالغابات المعني بإعداد مقترحات
- 44185. بالفرص المتاحة
- 44189. بالفصل السابع من الميثاق
- 44193. بالقرارات التي ستتخذها الجمعية
- 44197. بالمكتب التنفيذي
- 44102. بالقيود المفروضة على الكيانات أو الأفراد
- 44106. باللاجئين في أفريقيا
- 44110. باللغة الانكليزية بشأن
- 44114. بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة
- 44118. بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل
- 44122. بالمساواة ومناهضة
- 44126. بالمصانع
- 44130. بالمعدلات المحددة
- 44134. بالمفاوضات التي جرت
- 44138. بالمتطوعين
- 44142. بالمحددات الاجتماعية للصحة
- 44146. بالمرأة بإدارة
- 44150. بالمرفق الثاني للاتفاقية
- 44154. بالمسائل الاقتصادية والبيئية
- 44158. بالصيغة المستخدمة
- 44162. بالظروف السائدة
- 44166. بالعروض المقدمة بموجب
- 44170. بالعمر المتوقع
- 44174. بالعملية الحكومية الدولية
- 44178. بالغ التقدير
- 44182. بالغة الصغر
- 44186. بالفرع الثاني
- 44190. بالفضاء التي تقوم بها كيانات
- 44194. بالقرب من الحائط
- 44198. بالملاحظات الواردة
- 44103. بالقيود المفروضة على الكيانات أو الأفراد الذين
- 44107. باللجنة الاقتصادية لأمريكا
- 44111. باللغة الرسمية وغيرها
- 44115. بالمادة الكيميائية
- 44119. بالمساعدة القضائية
- 44123. بالمشاركة بنشاط
- 44127. بالمطارات
- 44131. بالمعلومات الواردة في المذكرة
- 44135. بالمفاوضات المتعلقة بتنظيم
- 44139. بالمجال الجوي للبوسنة
- 44143. بالمحطات
- 44147. بالمرأة والبغاء
- 44151. بالمرونة اللازمة
- 44155. بالشفافية في مسألة
- 44159. بالصيغة الواردة
- 44163. بالعام السابق
- 44167. بالعلاقات الاقتصادية بين
- 44171. بالعمل القسري
- 44175. بالعنصر العسكري
- 44179. بالغابات المعني
- 44183. بالفاتورة
- 44187. بالفرع الرابع
- 44191. بالفعل في خدمة الأمم المتحدة
- 44195. بالقرب من الحائط الغربي
- 44199. بالملاحظة في هذا الصدد
- 44104. بالكامل في غضون ثلاثين يوما
- 44108. باللغات الرئيسية
- 44112. باللغة النرويجية
- 44116. بالمسائل ذات الاهتمام المشترك
- 44120. بالمساهمات المقدمة من
- 44124. بالمشاورات الجارية
- 44128. بالمعاملة الخاصة والتفاضلية
- 44132. بالمعلومات والبيانات
- 44136. بالمفاوضات المتعلقة بتنظيم التسلح
- 44140. بالمجتمع الدولي تقديم
- 44144. بالمدرسة الابتدائية
- 44148. بالمرشحين الذين
- 44152. بالمسؤولية الفنية
- 44156. بالشواغل التي أعرب عنها
- 44160. بالضوابط الداخلية
- 44164. بالعاملات المهاجرات
- 44168. بالعمال ذوي المسؤوليات
- 44172. بالعمل الليلي
- 44176. بالعنف البدني
- 44180. بالغابات المعني بإعداد
- 44184. بالفاكس إلى
- 44188. بالفريق العامل المعني بملفات
- 44192. بالقرار المذكور أعلاه
- 44196. بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين
- 44200. بالممتلكات بمبلغ