عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (57001-57100)
- 57001. مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن
- 57005. من القارة
- 57009. بليون شخص
- 57013. لاتفاق السلام الشامل
- 57017. ذلك صحيح
- 57021. بثلاثة أشهر
- 57025. دي سوتو
- 57029. الكمال
- 57033. الربع الأخير من
- 57037. للشؤون الإنسانية ومنسق
- 57041. هذه الرحلة
- 57045. الاعتماد البالغ
- 57049. الظروف الأمنية
- 57053. الأساسي للمجلس
- 57057. بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
- 57061. من الأرز
- 57065. القرارات الأخرى
- 57069. في تقريرها الأول
- 57073. ما يناهز
- 57077. نظام دولي ديمقراطي ومنصف
- 57081. منتهكة بذلك
- 57085. وثائقي
- 57089. والتعديلات
- 57093. والموافقة عليها
- 57097. مكسور
- 57002. مشروع القرار المتعلق بالبند
- 57006. والتدهور البيئي
- 57010. بشكل أكثر فعالية
- 57014. عن رئيس
- 57018. مشكلة مع
- 57022. أن الإخطار
- 57026. رسالتها
- 57030. تعزيز الأمم
- 57034. الأمن لشهر
- 57038. الإعراب
- 57042. إجراء مختلف عن اﻹجراء
- 57046. لأغراض صنع
- 57050. كولن
- 57054. وسيط
- 57058. تقرير لجنة مجلس الأمن
- 57062. توافق الآراء بشأن مشروع القرار
- 57066. الأوضاع الاقتصادية
- 57070. نستخدم
- 57074. مشترك بين
- 57078. نتطلع إلى
- 57082. من الممثل الدائم لليابان لدى
- 57086. وسلامتها
- 57090. وإيرلندا الشمالية
- 57094. والنيل الأزرق
- 57098. سي
- 57003. مشعة
- 57007. الإنسان والتضامن
- 57011. المتحدة للإعلام
- 57015. غايات
- 57019. البلد الوحيد
- 57023. والمفوضية الأوروبية
- 57027. مذ
- 57031. برمجيات
- 57035. الميثامفيتامين
- 57039. إلى أوروبا
- 57043. بحماية جميع الأشخاص
- 57047. واثنان
- 57051. المقترضين
- 57055. الإدارة أو
- 57059. الإطاحة
- 57063. لأشكال
- 57067. والأمن العالميين
- 57071. بالتشاور مع الأمين العام
- 57075. مستقرا
- 57079. ميزانية عام
- 57083. من اختياره
- 57087. وبالنسبة للبلدان
- 57091. واستعمال
- 57095. مستيقظة
- 57099. هل ستأتي
- 57004. مراعاة المنظور
- 57008. الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
- 57012. الصفحتان
- 57016. الشروط التي
- 57020. التدفئة
- 57024. اتفاق بين
- 57028. الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص
- 57032. المتعلقة بمركز الأشخاص
- 57036. الظل
- 57040. لاستراتيجيات
- 57044. لإيران
- 57048. مجال قضاء الأحداث
- 57052. من جميع الأطراف
- 57056. المسيحي
- 57060. حسابات الأمم
- 57064. المتعلقة بالأراضي
- 57068. الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
- 57072. مؤلفة من
- 57076. نظرها في البلاغ
- 57080. منذ دخول
- 57084. من استعراض
- 57088. والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
- 57092. والاجتماعي من الممثل الدائم
- 57096. مفاتيحي
- 57100. يبدو ان