عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (572301-572400)
- 59601. فيما يتعلق بقسمة
- 59605. فيما يتعلق بمستقبل
- 59609. فيما يخصها
- 59613. فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات
- 59617. فيما يتعلق بالسكن
- 59621. فيما يتعلق بالممارسات
- 59625. في مقاطعة زوغديدي
- 59629. في مقدمته
- 59633. في مقر صندوق
- 59637. في مكتب الاتصال
- 59641. في ممارسة لحق
- 59645. في مناطق أخرى من البلد
- 59649. في مناقشاتها
- 59653. في حالات الحوادث
- 59657. في حالة العنف
- 59661. في حرية التفكير
- 59665. في سياستنا الخارجية
- 59669. في سياق استراتيجيات
- 59673. في سياق الطرد
- 59677. في سياق تقريره السنوي
- 59681. في سياق عملية التشاور
- 59685. في سياق ولايتها
- 59689. في شأن
- 59693. في شروط الخدمة
- 59697. في شكل موحد
- 59602. فيما يتعلق بقسمة نفقات
- 59606. فيما يتعلق بهذا البند
- 59610. فينبغي ألا
- 59614. فيما يتعلق بإدارة الموارد
- 59618. فيما يتعلق بالعمال
- 59622. في مفاوضات جدية
- 59626. في مقالات
- 59630. في مقر الأمم المتحدة وفي
- 59634. في مقر محكمة
- 59638. في مكتب المراقب
- 59642. في مناخ وطني
- 59646. في مناطق الحرب
- 59650. في مناهجها التعليمية وبرامجها
- 59654. في حالات الضرورة
- 59658. في حالة امتلاكها
- 59662. في حسابات إيداع
- 59666. في سياق أطر
- 59670. في سياق الاتفاقات الإطارية
- 59674. في سياق العدالة
- 59678. في سياق تنشيط
- 59682. في سياق عملية التشاور مع الدول
- 59686. في سيتي
- 59690. في شبه جزيرة سيناء
- 59694. في شعبة التكنولوجيا
- 59698. في شكل يغلب عليه طابع
- 59603. فيما يتعلق بمركزه في
- 59607. فيما يتعلق بهذه المطالبة
- 59611. فيما يتصل بحقوق
- 59615. فيما يتعلق باكتساب
- 59619. فيما يتعلق بالعمال المهاجرين
- 59623. في مفاوضات متعددة الأطراف تفضي
- 59627. في مقدمة هذا
- 59631. في مقر المفوضية بجنيف
- 59635. في مكافحة إنتاج
- 59639. في مكتب نائب الممثل الخاص
- 59643. في مناخ وطني ودولي يسوده
- 59647. في مناطق كل منها
- 59651. في منزله في
- 59655. في حالة التعرض
- 59659. في حالة وجود تعارض
- 59663. في سنة لاحقة
- 59667. في سياق أوسع نطاقا
- 59671. في سياق البلاغات
- 59675. في سياق اللجنة
- 59679. في سياق تنفيذ توافق
- 59683. في سياق معين
- 59687. في سير عمل
- 59691. في شتى أصقاع العالم
- 59695. في شكل توصيات
- 59699. في شكلها النهائي المطبوع
- 59604. فيما يتعلق بمسؤولية
- 59608. فيما يختص بتطبيقات
- 59612. فيما يتعلق بأمن
- 59616. فيما يتعلق بالبيانات
- 59620. فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات
- 59624. في مقاطعة تايوان الصينية
- 59628. في مقدمة هذا التقرير
- 59632. في مقر برنامج الأمم
- 59636. في مكافحة الجريمة عبر الوطنية
- 59640. في ممارساتها
- 59644. في منازعات
- 59648. في مناطق مثل
- 59652. في منطقة اتحاد
- 59656. في حالة الخسارة المترتبة
- 59660. في حد ذاته معاملة
- 59664. في سيادتها على جزر فوكلاند
- 59668. في سياق اتفاقات
- 59672. في سياق البلاغات الوطنية
- 59676. في سياق تعاطي
- 59680. في سياق حالات الطوارئ
- 59684. في سياق ولايته
- 59688. في سيراليون وبوروندي
- 59692. في شرح مشروع
- 59696. في شكل عقد مبرم
- 59700. في شكلها اﻷصلي