عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (632001-632100)
- 119301. أي تأثيرات
- 119305. أي تحفظ يرفض
- 119309. أي تدمير لمواد
- 119313. أي تفجيرات نووية أخرى إلى حين
- 119317. أي جهد في سبيل
- 119321. أي دليل على أن
- 119325. أو لاستكمال الترتيبات
- 119329. أو للمجتمع الدولي
- 119333. أو محاكم
- 119337. أو مركبات مستخدمة في
- 119341. أو معدة خصيصا لهذا
- 119345. أو ملوثة
- 119349. أو من إحدى
- 119353. أو مناسبة لتنفيذ
- 119357. أو منظمة دولية كرد فعل على
- 119361. أو نسخة
- 119365. أو نقلهم
- 119369. أو رصد
- 119373. أو شبكة طبقة المياه الجوفية
- 119377. أو عال
- 119381. أو عقد
- 119385. أو عند انتهاء الخدمة
- 119389. أو غير المبررة
- 119393. أو غير مباشرة في أي معاملة
- 119397. أو في المنطقة
- 119302. أي تحريض على مثل
- 119306. أي تحفظ يرفض اختصاص
- 119310. أي تضارب في المصالح
- 119314. أي تمييز آخر
- 119318. أي حالة من حالات
- 119322. أي دولة طرف أبدت
- 119326. أو لبعض الوقت
- 119330. أو ليس
- 119334. أو محاولة من
- 119338. أو مسائل أخرى
- 119342. أو معدة خصيصا لهذا الغرض
- 119346. أو ملوثة بها
- 119350. أو من الحق في
- 119354. أو منشأة
- 119358. أو منظمتان دوليتان أو
- 119362. أو نظم
- 119366. أو هل شكّل خطأ جوهريا
- 119370. أو ستة أشهر
- 119374. أو شروط مسبقة
- 119378. أو عدة أطفال
- 119382. أو على الموقع الشبكي
- 119386. أو غير الرسمية
- 119390. أو غير ذلك من العوامل
- 119394. أو غيرها من السلطات
- 119398. أو في تاريخ
- 119303. أي تحريض على مثل هذا
- 119307. أي تحقيق شامل ودقيق في
- 119311. أي تغيير على
- 119315. أي ثغرات
- 119319. أي حل لمسألة
- 119323. أو كمعيار مرجعي
- 119327. أو لرعاياها
- 119331. أو ما يزيد
- 119335. أو مراجعة
- 119339. أو مشاكل
- 119343. أو مقترحات صياغة وفود
- 119347. أو ممثلين رفيعي المستوى
- 119351. أو من دون
- 119355. أو منطقة دون إقليمية
- 119359. أو منظمتان دوليتان أو أكثر
- 119363. أو نفقات
- 119367. أو دول أخرى
- 119371. أو سنوات
- 119375. أو ضرر
- 119379. أو عدة تحفظات على
- 119383. أو عمليات إزالتها
- 119387. أو غير الطوعي إلى
- 119391. أو غير رسمي
- 119395. أو في اعتماد
- 119399. أو في تطوير
- 119304. أي تحريض على مثل هذا التمييز
- 119308. أي تدابير اقتصادية
- 119312. أي تغيير لاحق في تشكيل
- 119316. أي جسم فضائي
- 119320. أي خيارات
- 119324. أو لإتاحة
- 119328. أو لصك قانوني آخر
- 119332. أو متعاقد
- 119336. أو مرفقاتها
- 119340. أو معاناة لا داعي لها
- 119344. أو مقرر اللجنة الرئيسية
- 119348. أو ممثليها
- 119352. أو مناسبة
- 119356. أو منظمة دولية كرد
- 119360. أو ميتا
- 119364. أو نقل أي من
- 119368. أو رد الممتلكات الثقافية الى
- 119372. أو شبكة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
- 119376. أو طالبي
- 119380. أو عدة تحفظات على معاهدة أن
- 119384. أو عملية
- 119388. أو غير المبرر
- 119392. أو غير مباشرة على
- 119396. أو في المجتمع
- 119400. أو في جنيف