عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (645201-645300)
- 132501. أن أي شكوى
- 132505. أن إحصاءات
- 132509. أن إعادة
- 132513. أن ابنها ضحية
- 132517. أن استبدال
- 132521. أن الجانب الجورجي
- 132525. أن الجمعية العامة هي
- 132529. أن الحالة في أفغانستان لا تزال
- 132533. أن الحرب الباردة
- 132537. أن الخدمات الصحية
- 132541. أن الدول العربية
- 132545. أن الذي
- 132549. أن الرصيد المتبقي
- 132553. أن السفارة
- 132557. أن الطعن
- 132561. أن الغزو
- 132565. فيما يتعلق بتقارير
- 132569. فيما يتعلق بصندوق
- 132573. فيما يتعلق بمشاريع القرارات
- 132577. فيما يخص حقوق
- 132581. في هذه التكاليف
- 132585. في هذه اللحظة التاريخية
- 132589. في هذه المسألة في جلساتها
- 132593. في هيئة تحرير
- 132597. في وثيقة نيروبي الختامية
- 132502. أن أي شكوى تتعلق
- 132506. أن إدانة صاحب البلاغ
- 132510. أن إعمال الحق في التنمية
- 132514. أن اتخاذ القرار
- 132518. أن التكيف
- 132522. أن الجداول
- 132526. أن الجمعية عقدت
- 132530. أن الحالة في العراق
- 132534. أن الحقوق المنصوص عليها
- 132538. أن الخطة الوطنية
- 132542. أن الدولة الطرف تطعن
- 132546. أن الرئيس السابق
- 132550. أن الروابط
- 132554. أن السلم والاستقرار
- 132558. أن الطلب العالمي
- 132562. أن الفتاة
- 132566. فيما يتعلق بتقارير فترة السنتين المقدمة
- 132570. فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان
- 132574. فيما يتعلق بهايتي
- 132578. فيما يقرب
- 132582. في هذه السوق
- 132586. في هذه المذكرات وأن ينظر
- 132590. في هذه المسألة في عام
- 132594. في هيكلها
- 132598. في ورقة العمل المنقحة المقدمة
- 132503. أن إجراء انتخابات
- 132507. أن إدخال
- 132511. أن إعمال الحقوق
- 132515. أن اتفاقات الضمانات الشاملة
- 132519. أن التواريخ
- 132523. أن الجماعة الكاريبية
- 132527. أن الجهة المطالبة لم
- 132531. أن الحالة في سيراليون
- 132535. أن الحكومة الاتحادية الانتقالية
- 132539. أن الدوائر
- 132543. أن الدولة الطرف تنظر
- 132547. أن الرجلين
- 132551. أن الزوجة
- 132555. أن السيطرة
- 132559. أن العديد من الحكومات
- 132563. أن الفتيان
- 132567. فيما يتعلق بحقوق المرأة
- 132571. فيما يتعلق بعودة
- 132575. فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي
- 132579. في هذه الاتفاقية والموقعين عليها
- 132583. في هذه الفقرة ما
- 132587. في هذه المسألة في تقاريره
- 132591. في هذه المنتجات
- 132595. في وثائق البرامج القطرية
- 132599. في وزارة التجارة
- 132504. أن إحدى التوصيات
- 132508. أن إصلاح قطاع
- 132512. أن إيجاد
- 132516. أن احترام المبادئ الأساسية
- 132520. أن التوصيتين
- 132524. أن الجمعية العامة اختتمت
- 132528. أن الحادث
- 132532. أن الحالة في لبنان لا تزال
- 132536. أن الحمل
- 132540. أن الدول الصغيرة
- 132544. أن الدولة العضو
- 132548. أن الرسوم
- 132552. أن السرد
- 132556. أن الشاكي
- 132560. أن العنف القائم على نوع الجنس
- 132564. فيما يتعلق بالموضوع التالي
- 132568. فيما يتعلق بشكل ومحتوى
- 132572. فيما يتعلق بقوانين وسياسات
- 132576. فيما يخص تنفيذ
- 132580. في هذه البعثة
- 132584. في هذه القواعد
- 132588. في هذه المسألة في تقاريره السنوية
- 132592. في هذه المنطقة من
- 132596. في وثائق الميزانية للمعدلات
- 132600. في وسط دارفور