عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (649001-649100)
- 136301. للمساعدة في اتخاذ القرارات
- 136305. للمستحق
- 136309. للمشاركة في أعمال
- 136313. للعمليات التجريبية للتمويل الأولي
- 136317. للعنصر الوطني
- 136321. للغاية من
- 136325. للفرع باء
- 136329. للفريق العالمي
- 136333. للفعل غير المشروع
- 136337. للفوائض
- 136341. للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية
- 136345. للمؤتمر السنوي التاسع
- 136349. للمؤسسات القضائية
- 136353. للمبادئ التوجيهية المعتمدة
- 136357. للمبالغة
- 136361. للمتجرين
- 136365. لا يزال مرتفعاً
- 136369. لا يكون من
- 136373. لا ينظمها
- 136377. لا تزال مرتفعة فيما بين الكاناك
- 136381. لا تُحترم
- 136385. لا سيما الاتفاقية الدولية
- 136389. لا سيما المواد
- 136393. لا مسوغ لها
- 136397. لا يتجزأ من جدول الأعمال
- 136302. للمساعدة والتعاون
- 136306. للمستعملين الخارجيين
- 136310. للمشاركة في الدورات
- 136314. للعملية التشاورية غير الرسمية
- 136318. للعنصرية وكره
- 136322. للفئات الاجتماعية
- 136326. للفروق بين الجنسين
- 136330. للفريق الفرعي المعني
- 136334. للفقر وعدم الإنصاف
- 136338. للكتلة
- 136342. للمؤتمر الاستعراضي أن
- 136346. للمؤتمر العالمي أن
- 136350. للمؤسسات الوطنية أن
- 136354. للمبادئ التوجيهية الواردة
- 136358. للمبعوث الشخصي
- 136362. للمتكلمين الذين
- 136366. لا يزال من الضروري
- 136370. لا يمتد
- 136374. لا ينظمها بروتوكول مونتريال
- 136378. لا تقررها الجمعية
- 136382. لا تُقبل
- 136386. لا سيما الدول الحائزة
- 136390. لا سيما النساء والشباب
- 136394. لا يتجاوز الجزء الرئيسي
- 136398. لا يترتب أي أثر
- 136303. للمساواة بين الرجل
- 136307. للمستوطنات البشرية من
- 136311. للعمل على إلغاء التعذيب
- 136315. للعملية المختلطة في
- 136319. للعون
- 136323. للفترة السابقة على
- 136327. للفريق الاستشاري المخصص
- 136331. للفصل الخامس من الاتفاقية
- 136335. للفوائد الناجمة
- 136339. للكوريين المقيمين في
- 136343. للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا سابقا
- 136347. للمؤتمر العام في عام
- 136351. للمؤشرات الاجتماعية
- 136355. للمبادئ التوجيهية والتوصيات
- 136359. للمبعوثين الخاصين
- 136363. للمجتمع الدولي أن يقوم
- 136367. لا يزال يؤثر سلبا على
- 136371. لا يمكن أن تقبل
- 136375. لا بد من الإشارة إلى
- 136379. لا تكفي الإجراءات
- 136383. لا تُنتج بكميات كبيرة
- 136387. لا سيما العنصرية
- 136391. لا سيما على مستوى صنع
- 136395. لا يتجاوز الجزء الرئيسي من
- 136399. لأهداف السنة
- 136304. للمستثمرين المحتملين
- 136308. للمستوطنات البشرية من أجل
- 136312. للعمليات الأمنية
- 136316. للعمود
- 136320. للغابات على الصعيد الوطني
- 136324. للفترة المالية المعنية
- 136328. للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات
- 136332. للفصل بين
- 136336. للفوائد الناجمة عنها
- 136340. للكوريين المقيمين في اليابان
- 136344. للمؤتمر الدولي لمنطقة
- 136348. للمؤتمرات السنوية
- 136352. للمادة أو
- 136356. للمبادرات الجديدة
- 136360. للمتابعة والتقييم
- 136364. لا يدركون
- 136368. لا يزال يسهم
- 136372. لا ينتمون إلى
- 136376. لا تزال تتلقى
- 136380. لا تمنعها
- 136384. لا سبيل إلى
- 136388. لا سيما القانون الدولي
- 136392. لا سيما من قبل
- 136396. لا يتجزأ من إقليم
- 136400. لأهداف السنة الدولية