عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (697301-697400)
- 184601. وهو يقابل
- 184605. وهي المادة التي
- 184609. وهي حجر
- 184613. وهي مشمولة في
- 184617. ومن أجل تحقيق هذه
- 184621. ومن أي تحريض على
- 184625. ومن العناصر الهامة
- 184629. ومن المقر
- 184633. ومن بين مجموع
- 184637. ومن سوء الحظ
- 184641. ومن ضمنهم ممثل يتكلم
- 184645. ومن مجموع عدد
- 184649. ومنذ استئناف
- 184653. ومنذ تقديم التقرير
- 184657. ومنطقة دون إقليمية
- 184661. ومقاطعة أورينتال
- 184665. ومقر المحكمة
- 184669. ومكافئات النقدية في
- 184673. ومكافحة غسل الأموال
- 184677. ومكتب الممثلة
- 184681. ومما يثير القلق بوجه خاص
- 184685. وميزانية المشاريع
- 184689. ونائب المسجل
- 184693. ونتساءل
- 184697. ونحن ما
- 184602. وهو يوم
- 184606. وهي تدعو الدولة
- 184610. وهي دولة
- 184614. وهي منظمة تحت العناوين المدرجة في
- 184618. ومن أجل كفالة
- 184622. ومن الأمور الحاسمة
- 184626. ومن المحتمل أن يكون
- 184630. ومن المهم التأكيد على أن
- 184634. ومن بينها الوثيقة الختامية
- 184638. ومن سوء الطالع
- 184642. ومن ضمنهم ممثل يتكلم باسم
- 184646. ومن نتائج
- 184650. ومنذ الاجتماع السابع للدول الأطراف
- 184654. ومنذ صدور التقرير
- 184658. ومنظم
- 184662. ومقدرة
- 184666. ومقرراتها السابقة
- 184670. ومكافحة تهريب
- 184674. ومكان انعقاد الدورة الثالثة
- 184678. وملاحقة الجناة
- 184682. ومما يشجع
- 184686. وميسرة
- 184690. ونائبة منسق
- 184694. ونتمنى له
- 184698. ونحن مقتنعون اقتناعا راسخا
- 184603. وهي أجهزة
- 184607. وهي تدعو الدولة الطرف
- 184611. وهي دولة غير
- 184615. وممثلو الدول
- 184619. ومن أجل هذا الغرض
- 184623. ومن التبرعات
- 184627. ومن المعترف به أن
- 184631. ومن الهام أيضا
- 184635. ومن حقوق متساوية
- 184639. ومن شأن الدول
- 184643. ومن على هذا
- 184647. ومنتجاته
- 184651. ومنذ التوقيع على
- 184655. ومنشآت ومعدات
- 184659. ومنظمات الشعوب
- 184663. ومقدمو الخدمات
- 184667. ومقرِّر
- 184671. ومكافحة تهريب المهاجرين
- 184675. ومكتب اتصال
- 184679. وملاحقة مرتكبيها قضائياً ومعاقبتهم
- 184683. وممارساتها فيما
- 184687. ونؤكد على أهمية
- 184691. ونائبي الرئيس
- 184695. ونحث الحكومات
- 184699. ونحن نؤيد أيضا
- 184604. وهي الجولان العربي
- 184608. وهي تعتزم
- 184612. وهي مستعدة
- 184616. ومن أجل التصدي
- 184620. ومن أي تحريض
- 184624. ومن الشركاء
- 184628. ومن المفيد أيضاً
- 184632. ومن بين الدول التي
- 184636. ومن ذلك المنطلق
- 184640. ومن شأن ذلك أن يتيح
- 184644. ومن كيانات أخرى
- 184648. ومنذ أحداث
- 184652. ومنذ بدء سريان
- 184656. ومنصف تتطلب
- 184660. ومقارنةً
- 184664. ومقر البعثة
- 184668. ومكاتبها الميدانية
- 184672. ومكافحة حالات التبني غير القانوني وكل
- 184676. ومكتب الأمم المتحدة السياسي
- 184680. ومما له أهمية
- 184684. وممارساتها فيما يتعلق
- 184688. ونؤيد تأييدا كاملا
- 184692. ونباتات
- 184696. ونحن في
- 184700. ونحن نحث جميع