عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (797201-797300)
- 284501. عقبة أمام التنمية البشرية
- 284505. عقد اتفاقات ترمي إلى
- 284509. عقد اجتماعات أسبوعية مع السلطات
- 284513. عقد الأمم المتحدة لتوفير
- 284517. عقد المجلس الاستشاري
- 284521. على أطراف النزاع
- 284525. على أعمال أي من الهيئات
- 284529. على أعمال المجلس الجارية
- 284533. على أن إعلان هذا الميثاق
- 284537. على أن العولمة
- 284541. على أن تبقي مؤتمر
- 284545. على أن تسجل جميع التكاليف
- 284549. على أن تمتثل
- 284553. على أن تواصل بذل كل جهد
- 284557. على أن عدد
- 284561. على أن يبدأ نفاذه اعتبارا
- 284565. علاقات أفضل بين
- 284569. علاقات ودية مع
- 284573. علامات الوسم
- 284577. علم الطب الشرعي
- 284581. علم بأن بعض أنواع السلوك قد تشكل
- 284585. علما أيضا بتقرير الأمين العام الذي أعد
- 284589. علما بالاستعراض
- 284593. علما بالتوصيات الواردة في
- 284597. علما بالمعلومات الواردة في الفقرات
- 284502. عقبة في سبيل تنفيذ
- 284506. عقد اجتماع استثنائي
- 284510. عقد اجتماعات أسبوعية مع سلطات
- 284514. عقد التوظيف
- 284518. عقد المنتدى
- 284522. على أعضاء الهيئات المذكورة أعلاه
- 284526. على أعمال أي من الهيئات الفرعية
- 284530. على أغلبية الأصوات التي أدلت
- 284534. على أن البلدان النامية
- 284538. على أن الوضع
- 284542. على أن ترصد
- 284546. على أن تشير مع
- 284550. على أن تنتخب اللجنة من بين
- 284554. على أن تُعقد هذه الاجتماعات
- 284558. على أن لدى مقدم الطلب الموارد
- 284562. على أن يبدأ نفاذه اعتبارا من
- 284566. علاقات اجتماعية
- 284570. علاقات ودية وتعاون
- 284574. علة وجودها
- 284578. علم المقرر
- 284582. علم بالتدابير
- 284586. علما أيضا بمقترح جبهة
- 284590. علما بالبيان الذي أدلى به
- 284594. علما بالخطوات التي اتخذتها
- 284598. علما بالمناقشات التي دارت
- 284503. عقبة كأداء أمام
- 284507. عقد اجتماع خاص
- 284511. عقد اجتماعات شهرية مع وكالات
- 284515. عقد الحوار الرابع الرفيع
- 284519. على أسر
- 284523. على أعلى مستوى في
- 284527. على أعمال التعذيب
- 284531. على ألا يقل العدد عن
- 284535. على أن السلام
- 284539. على أن تأخذ في الحسبان
- 284543. على أن تساهم
- 284547. على أن تضاعف
- 284551. على أن تنشر بأكبر عدد
- 284555. على أن جميع التدابير
- 284559. على أن مشاركة
- 284563. على أن يتضمن
- 284567. علاقات اقتصادية وتجارية
- 284571. علاقاتنا الاقتصادية
- 284575. على التنفيذ الوطني
- 284579. علم الوراثة الشرعي
- 284583. علم بشأن ما إذا كانت
- 284587. علما بالاتفاقية النموذجية
- 284591. علما بالتدابير التي اتخذتها
- 284595. علما بالصعوبات
- 284599. علما بالمناقشات التي دارت في اللجنة الفرعية
- 284504. عقبة كبرى تعوق
- 284508. عقد اجتماع مع ممثلٍ
- 284512. عقد اجتماعين على الأقل للجنة
- 284516. عقد الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن
- 284520. على أشد الفئات
- 284524. على أعلى مستوى من المقدرة
- 284528. على أعمال اللجنة الخاصة
- 284532. على أن أقاليم
- 284536. على أن الشخص
- 284540. على أن تبدي
- 284544. على أن تسجل
- 284548. على أن تظل
- 284552. على أن تواصل المساهمة
- 284556. على أن حالة
- 284560. على أن مكتب
- 284564. على أن يشهد ضد
- 284568. علاقات السبب والنتيجة
- 284572. علاقة تعاون
- 284576. على الجوانب القانونية ﻹدارة
- 284580. علم بأن بعض أنواع السلوك
- 284584. علما أيضا بالمعلومات
- 284588. علما بالاجتماع الوزاري
- 284592. علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات
- 284596. علما بالفصول
- 284600. علما بالوثيقة المقدّمة