عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (804701-804800)
- 292001. للدوريات البحرية
- 292005. للدول الأعضاء فيما
- 292009. للدول العربية المعني
- 292013. للدول بموجب
- 292017. للدولة أو المنظمة الدولية الساحبة للتحفظ
- 292021. للدولة الطرف متلقية الطلب أو
- 292025. للدولة والمجتمع
- 292029. للذخائر غير المتفجرة
- 292033. للرئيس وللأمانة
- 292037. للتعويض جزئيا
- 292041. للتغلب على هذه المشكلة
- 292045. للتفاعل مع الدول الأعضاء
- 292049. للتفاوض على نزع
- 292053. للتقرير الدوري الرابع
- 292057. للتقليل إلى أدنى حد من
- 292061. للتكاليف التي ينطوي عليها المقترح ويعممها
- 292065. للتكنولوجيا الفضائية
- 292069. للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود
- 292073. للتنسيب
- 292077. للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة
- 292081. للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في
- 292085. للتنمية والنمو
- 292089. للتوثيق والمعلومات
- 292093. للتوصيات الصادرة عن
- 292097. للتوصّل
- 292002. للدول أن تنظر في
- 292006. للدول الأعضاء والجماعات
- 292010. للدول المشاركة في
- 292014. للدول غير الحائزة على
- 292018. للدولة الجديدة
- 292022. للدولة المتعددة القوميات
- 292026. للدولةِ
- 292030. للرؤوس
- 292034. للرتب
- 292038. للتغطية الصحفية
- 292042. للتغير السريع
- 292046. للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته
- 292050. للتفاوض على نزع السلاح
- 292054. للتقرير الرابع
- 292058. للتقييم الخارجي
- 292062. للتكاليف غير
- 292066. للتكيف والتخفيف
- 292070. للتمرين على التحكيم التجاري الدولي
- 292074. للتنسيق الإحصائي
- 292078. للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين
- 292082. للتنمية الشاملة والمستدامة
- 292086. للتنوع البيولوجي في عام
- 292090. للتوسع في
- 292094. للتوصيات المعتمدة
- 292098. للتوعية بأنشطة
- 292003. للدول الأخرى التي
- 292007. للدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية
- 292011. للدول المشاركة في اجتماعات
- 292015. للدول فرصة سانحة للبرهنة
- 292019. للدولة الطرف أن توضح
- 292023. للدولة المتلقية للطلب
- 292027. للدولةِ الطرف
- 292031. للرئيس بشأن
- 292035. للرجوع إلى دليل المعاهدات
- 292039. للتغطية الصحفية للبيانات التي يُدلى بها
- 292043. للتغيرات اﻷساسية التي حدثت
- 292047. للتفاوض حول
- 292051. للتقارير المالية
- 292055. للتقرير السابق
- 292059. للتقييم على
- 292063. للتكاليف غير المتكررة
- 292067. للتكييف
- 292071. للتناوب فيما بين
- 292075. للتنسيق الميداني
- 292079. للتنمية الاستراتيجية
- 292083. للتنمية المستدامة المعقود
- 292087. للتواري
- 292091. للتوصل إلى تسوية سلمية
- 292095. للتوصيات والمقررات الصادرة عن اجتماعات
- 292099. للتوقيع على ميثاق
- 292004. للدول الأطراف في البروتوكول الخامس
- 292008. للدول التي تعاونت
- 292012. للدول بأن تسمح
- 292016. للدولة أو المنظمة الدولية الساحبة
- 292020. للدولة الطرف في عام
- 292024. للدولة المستهدفة
- 292028. للديباجة
- 292032. للرئيس عرفات
- 292036. للرجوع إليها
- 292040. للتغلب على أوجه
- 292044. للتفاعل مع الدول
- 292048. للتفاوض على النص
- 292052. للتقريب بين
- 292056. للتقرير والمؤلفون
- 292060. للتكاليف البيئية
- 292064. للتكاليف والفوائد المحتملة
- 292068. للتكييف الهيكلي
- 292072. للتنبؤات
- 292076. للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية
- 292080. للتنمية الاقتصادية في البلدان النامية
- 292084. للتنمية المستدامة بالنسبة
- 292088. للتواري عن الأنظار
- 292092. للتوصيات التي قدمتها
- 292096. للتوصية به للجلسة العامة
- 292100. للتوقيع في باريس