عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (809701-809800)
- 297001. المُتاجَر
- 297005. الملائمة ﻷداء الوفود والبعثات
- 297009. النابعة من العنصرية
- 297013. الناتجة من المرافق التي تُنتج مواد
- 297017. الناجم عن النقل البحري
- 297021. الناجمة عن الإجراءات التي يتخذها المستوطنون الإسرائيليون
- 297025. الناجمة عن النزاعات في جورجيا
- 297029. الناجمة عن تعزيز دور خدمات
- 297033. الناجون من الألغام
- 297037. الناحية الايكولوجية
- 297041. النارية دون
- 297045. الناشئة عن اتفاقية
- 297049. الناشئة عن تهديد
- 297053. الناقص للبلدان النامية
- 297057. الناقل والشاحن
- 297061. النامية التي تعاني بوجه خاص من
- 297065. النامية اﻷطراف في الاتفاقية
- 297069. النامية على أساس
- 297073. النحو الذي يراه مناسبا
- 297077. النحو المكرس في العهدين الدوليين
- 297081. النحو الموضح في الفقرة
- 297085. النحو ذاته
- 297089. النداء الموحد المشترك بين وكالات
- 297093. النرويجية للمساعدة الشعبية
- 297097. النزاع بين جورجيا
- 297002. المُدمجة الواردة من الدول في إطار
- 297006. الملامح الممكنة
- 297010. الناتج المحلي الإجمالي و
- 297014. الناتو في
- 297018. الناجمة عن إعادة
- 297022. الناجمة عن الصراع
- 297026. الناجمة عن الوقود المستخدم
- 297030. الناجمة عن ثورة
- 297034. الناجين من العنف
- 297038. النار بشكل متقطع
- 297042. النارية وغيرها
- 297046. الناشئة عن استكشاف
- 297050. الناشطون في
- 297054. الناقص للمرأة من
- 297058. الناقلون التجاريون
- 297062. النامية التي تعتمد
- 297066. النامية باتخاذ تدابير
- 297070. النامية على التكيف مع
- 297074. النحو المبين في تقريره الأول
- 297078. النحو المناسب لكي تراعي
- 297082. النحو الوارد في الفرع
- 297086. النداء الرسمي
- 297090. النداءات العاجلة التي
- 297094. النزاع الحالي
- 297098. النزاع في ليبريا
- 297003. المُوقع
- 297007. النائية حيث
- 297011. الناتجة عن عمل
- 297015. الناجح لسلسلة
- 297019. الناجمة عن اعتداءات أو
- 297023. الناجمة عن الكوارث الطبيعية
- 297027. الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل
- 297031. الناجمة عن ولايات
- 297035. الناحية الكمية
- 297039. النار بشكل متقطع على
- 297043. الناشئ عن أنشطة خطرة
- 297047. الناشئة عن المقررات
- 297051. الناشطون في جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 297055. الناقص للمرأة من بعض
- 297059. النامية أنفسها
- 297063. النامية الرامية إلى تحقيق
- 297067. النامية بحلول
- 297071. النامية على الحد
- 297075. النحو المبين في هذه النشرة
- 297079. النحو المناسب لكي تراعي متطلبات العهد
- 297083. النحو الوارد في الفرع الرابع
- 297087. النداء الصادر
- 297091. النداءات الموحدة لعام
- 297095. النزاع المسلح في دارفور
- 297099. النزاع في يوغوسلافيا السابقة
- 297004. الملائمة ﻷداء
- 297008. النائية مثل
- 297012. الناتجة من المرافق التي تُنتج
- 297016. الناجح لسلسلة من
- 297020. الناجمة عن الأمراض
- 297024. الناجمة عن المعالجة
- 297028. الناجمة عن تعزيز دور
- 297032. الناجمة عن ولايات تشريعية
- 297036. الناحية المدرسية
- 297040. النار من
- 297044. الناشئة عن الحادث الجوي
- 297048. الناشئة عن المقررات التي
- 297052. الناطق باسم وزارة
- 297056. الناقل المتعاقد
- 297060. النامية التابع
- 297064. النامية المتأثرة بالتصحر
- 297068. النامية تمثل
- 297072. النامية على السواء
- 297076. النحو المعرف
- 297080. النحو المنصوص عليه في القانون
- 297084. النحو الوارد في الفرع الرابع من
- 297088. النداء العاجل الموجه
- 297092. الندوة التقنية
- 297096. النزاع بين أرمينيا
- 297100. النزاع مباشرة